1
00:00:37,175 --> 00:00:43,142
بیلی، تۆ هەوڵ دەدەیت من بترسێنیت!
بیلی، بە مامی دەڵێم تۆ خراپ دەبیت!

2
00:00:43,167 --> 00:00:45,298
- زاپ! گۆت یا!
- وازی لێ بێنە بیلی! وازی لێ بێنە!

3
00:00:45,323 --> 00:00:48,227
وەرەوە سەر جێگاکەت و بخەو.

4
00:01:00,699 --> 00:01:02,670
وازی لێ بێنە بیلی.
من دەترسم.

5
00:01:03,693 --> 00:01:07,246
بیلی، ئایا تۆ دەوستیت
هەوڵی ترساندنم دەدات!

6
00:01:09,103 --> 00:01:11,021
- مەسەلەکە چییە بیلی؟
- ئاگاداربە سیس!

7
00:01:11,203 --> 00:01:14,580
کێشەکە چییە بیلی؟

8
00:01:17,620 --> 00:01:20,997
- لێرە چی ڕوودەدات بیلی؟
- پێم وتیت بێدەنگ بە!

9
00:01:28,558 --> 00:01:31,559
هێی بیلی، ئەمە هەمووی لێرە تەڕ بووە.

10
00:01:33,766 --> 00:01:35,766
بۆنی نەوتی سپی وایە.

11
00:01:39,512 --> 00:01:41,295
دایە! باوکە!

12
00:01:42,958 --> 00:01:46,128
دایە گیان لە خەو هەڵسە.

13
00:01:51,709 --> 00:01:53,602
باوک؟

14
00:01:53,868 --> 00:01:56,078
دایە گیان لە خەو هەڵسە!

15
00:02:02,205 --> 00:02:03,706
دایکم؟

16
00:02:05,721 --> 00:02:07,513
باوک!

17
00:02:44,530 --> 00:02:46,964
نەفرەت لە ئاگادارکەرەوەی ئاگر.

18
00:02:46,989 --> 00:02:49,365
چ ئاگادارکەرەوەیەکی ئاگرین؟

19
00:02:49,600 --> 00:02:52,018
ئەو ئاگادارکەرەوەی ئاگرە.

20
00:02:54,068 --> 00:02:56,361
شتێک مەبیستن.

21
00:03:00,369 --> 00:03:03,621
تۆ... تێکدەر دەکەیت...

22
00:03:03,823 --> 00:03:06,993
خۆبەخشی شاری ئیڤانس...

23
00:03:07,404 --> 00:03:09,492
بەشی ئاگرکوژێنەوە.

24
00:03:14,663 --> 00:03:18,918
ئەه، ئایا دکتۆر نەیگوت
شتێک دەربارەی میانڕەوی؟

25
00:03:19,089 --> 00:03:20,997
چی دەزانێت؟

26
00:03:21,058 --> 00:03:22,755
ئەو دەزانێت...

27
00:03:22,920 --> 00:03:26,631
چ ژنێکی بێ شەرم و شەهوەتبازە
تۆیت ئازیزم.

28
00:03:27,073 --> 00:03:29,458
وە ئێمەی ناوێت
بۆ ئەوەی ئازاری کۆرپەکە بدات.

29
00:03:29,483 --> 00:03:32,860
ئۆی. باشە ئێمە دەڕۆین
دەبێت وریا بن.

30
00:03:34,729 --> 00:03:38,729
بەهەر حاڵ هەستێکم هەیە کە...
ئەگەر شتێک بەسەر ئەم کۆرپەیە هاتبێت...

31
00:03:38,754 --> 00:03:40,520
تۆ هاوسەرگیریم لەگەڵ نەدەکرد.

32
00:03:40,614 --> 00:03:42,090
من نەمدەکرد
چانسێکی لەو شێوەیە وەربگرە.

33
00:03:42,115 --> 00:03:44,192
ئای ئێستا
ئەوە شتێکی جەهەنەمێکە بۆ وتن.

34
00:03:44,636 --> 00:03:46,929
من هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم،
نەک کۆرپەکە.

35
00:03:49,578 --> 00:03:52,245
ئایا باوەڕ دەکەیت
نامەوێت بچیت؟

36
00:03:58,884 --> 00:04:00,636
هێی، بۆ کوێ دەچیت؟

37
00:04:00,661 --> 00:04:02,355
دەیڤد، ١٣ ساڵ.
دەبێت وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەمەوە.

38
00:04:03,596 --> 00:04:05,181
چ مۆبایلێک؟

39
00:04:05,562 --> 00:04:07,980
باشە. من گرێبەستت بۆ دەکەم.

40
00:04:09,623 --> 00:04:13,293
من وەڵامی تەلەفۆنەکە نادەمەوە ئەگەر تۆ...
مەچنە لای ئاگر. مامەڵە.

41
00:04:15,440 --> 00:04:17,442
بەردەوام بە. گیز.

42
00:04:20,349 --> 00:04:22,524
سڵاو.

43
00:04:24,696 --> 00:04:26,155
خودایە ئەوە زۆر ترسناکە.

44
00:04:27,521 --> 00:04:29,815
دڵنیابە، دەتوانم بێمە خوارەوە
یەکسەر.

45
00:04:29,899 --> 00:04:31,566
بەڵێ دکتۆر.

46
00:04:37,250 --> 00:04:39,561
- ئەوە هەمووی باسی چییە؟
- ئاگرەکە، لە کێڵگەی شیرەمەنییە.

47
00:04:39,585 --> 00:04:43,005
- میچڵ؟
- مم-همم. بەڵێ ئەو منداڵە هەژارانە.

48
00:04:43,416 --> 00:04:45,221
هەردووکیان زۆر خراپ سووتاون.

49
00:04:45,744 --> 00:04:48,195
ئەوان دەیانهێنن
بۆ ناو ئۆفیسی دکتۆر بروکمایر...

50
00:04:48,220 --> 00:04:51,316
تا دەتوانین ئەمبولانسێک بخەینە ژوورەوە
لە یەکێتییەوە.

51
00:04:58,293 --> 00:05:00,371
هۆڵی ئاگرکوژێنەوەی شاری ئیڤانس. لە کوێیە؟
گوێم لە کۆدەکە نەبوو.

52
00:05:00,395 --> 00:05:03,286
ئەوە کێڵگەی شیرەمەنی کۆنە.
دەبێ زۆر خراپ بێت.

53
00:05:03,372 --> 00:05:05,778
بڵێسەی ئاگرەکەم بینی
ڕوونە لە شوێنی من.

54
00:05:05,803 --> 00:05:08,465
هێی، کلانکەر!
سەربازەکان ببینن؟

55
00:05:08,586 --> 00:05:10,491
- سەرباز؟
- یەک دوو بارهەڵگری بارهەڵگر لە 'em.

56
00:05:10,575 --> 00:05:12,406
هم. شموکەکانی هەژار.

57
00:05:12,431 --> 00:05:14,348
پێت سەیرە چی
ئەوان لێرەدا دەیکەن.

58
00:05:14,467 --> 00:05:16,055
بنکەی ئیڤانس سیتی، کوژاوەتەوە و ڕوونە.

59
00:05:16,080 --> 00:05:18,164
ئایا دان هێشتا لێرەیە؟
نەیبینیوە.

60
00:05:18,708 --> 00:05:21,648
هەمووان ئەوەندە دڵخۆش بە چی دەکەن؟
دوکەڵێکم پێ بدە.

61
00:05:21,673 --> 00:05:24,146
بێزارت مەکە،
بەم شێوەیە draggin' دەرەوە؟

62
00:05:24,830 --> 00:05:25,888
Somethin' بۆ ئەنجامدانی.

63
00:05:49,642 --> 00:05:51,681
بەیانیتان باش لەوێ جودی.

64
00:05:51,706 --> 00:05:53,629
خۆبەخشی شاری ئیڤانس
بەشی ئاگرکوژێنەوە

65
00:05:53,693 --> 00:05:55,689
داوای لێبوردن دەکات بۆ ڕاکێشان
تۆ بەم شێوەیە لە جێگاکەت هەڵدەستیت.

66
00:05:55,714 --> 00:05:58,300
- دەمێکی خراپت دەستکەوت، کلانک.
- بەڵێ؟ دواکەوتوویت.

67
00:05:58,548 --> 00:06:01,114
من یەکەم کەس بووم لێرە.
دەیڤد، تکایە ئاگاداربە.

68
00:06:01,238 --> 00:06:03,693
من.
خەمی ئەو مەخۆ.

69
00:06:03,736 --> 00:06:06,019
ناهێڵم ئەو کارە بکات
هەر شتێکی داماو، هەرچەندە

70
00:06:06,031 --> 00:06:08,027
هێشتا پێم وایە تۆ
کابرایەکی هەڵەی هەڵبژارد.

71
00:06:08,052 --> 00:06:10,679
تۆ سلۆبی کلانکەر.
ئایا هیچ کچێک تۆ هەڵناگرێت.

72
00:06:10,922 --> 00:06:12,880
سەرت دەشکێنم.

73
00:06:13,930 --> 00:06:16,870
- ئاو، ئەوە نازدار نییە؟
- بێدەنگ بە و لێخوڕین.

74
00:06:28,649 --> 00:06:30,732
دکتۆر بروکمایر لە کوێیە؟
ئایا تۆ پەرستارەکەیت؟

75
00:06:30,776 --> 00:06:32,491
تۆ کێی؟
دکتۆر بروکمایر لە کوێیە؟

76
00:06:32,516 --> 00:06:35,690
- لە ئۆفیس لەگەڵ مەیجر ڕیدەر.
- مەیجر ڕیدەر؟

77
00:06:35,715 --> 00:06:38,155
- چەند سرنجت هەیە؟
- سەیرکە لێرە چی دەگوزەرێت؟

78
00:06:38,223 --> 00:06:40,280
مەیجر ڕیدەر ڕوونی دەکاتەوە.
ئێمە کاتمان دەست نەکەوتووە.

79
00:06:40,312 --> 00:06:43,194
ئەو سرنجانە بشکێنە.
ئێمە پێویستمان بە زۆریان دەبێت.

80
00:06:43,394 --> 00:06:46,310
کچەکە تازە مرد.
پێم وایە دەتوانم کوڕەکە ڕزگار بکەم.

81
00:06:46,653 --> 00:06:48,576
بجوڵێ، پەرستار!

82
00:06:57,965 --> 00:07:01,045
- چەند ڕۆژێکە لەم بارەیەوە دەزانیت.
- هەرگیز بیرمان لەوە نەکردۆتەوە ڕووبدات.

83
00:07:01,070 --> 00:07:03,264
بەڵام تۆ ئاگادارت کردمەوە!
دەبێ گومانت هەبووبێت!

84
00:07:03,289 --> 00:07:05,209
ئاگادارکردنەوەی تۆ بوو
خۆپارێزی.

85
00:07:05,667 --> 00:07:08,760
هەرگیز پێمان وا نەبوو کە دەکرێت. ئێمە...
گەیشتە ئەوەی پەیوەندی بە نەخۆشخانەوە بکات لە یونیتی!

86
00:07:08,785 --> 00:07:10,729
پێویستمان بە ئەمبولانسە
بۆ ئەو منداڵانە!

87
00:07:10,761 --> 00:07:12,963
دەترسم نەتوانم ڕێگە بەو شتە بدەم.
ئێمە خەریکی هێنانی خۆمان...

88
00:07:12,988 --> 00:07:15,146
کارمەندانی پزیشکی خۆیان
لەگەڵ ئامێری فریاگوزاری.

89
00:07:15,368 --> 00:07:19,193
- بەڵام ئەمە ئەو جۆرە شتە نییە...
- سەیرکە ئێمە ناوچەکەمان کەرەنتینە کردووە.

90
00:07:19,218 --> 00:07:21,135
ئێمە شارۆچکەکە مۆر دەکەین.

91
00:07:21,822 --> 00:07:24,970
- تا ئێستا عەقید پێکێمت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ.

92
00:07:27,376 --> 00:07:29,839
ئەه، ماسکێکی غازی بۆ دکتۆر بروکمایر وەربگرە.

93
00:07:29,924 --> 00:07:31,341
بەڵێ کاکە.

94
00:07:35,604 --> 00:07:38,566
بەڵێ کاکە ئەوان دڵنیان.
سێ حاڵەتیان تۆمارکراوە.

95
00:07:38,591 --> 00:07:40,964
ئەوان چاوەڕێن
بۆ پشتڕاستکردنەوەی پشکنینی خوێن.

96
00:07:41,129 --> 00:07:44,382
ئێمە پێویستمان بە کەسێک دەبێت لە ترێکسی لەسەر...
پەڵە. ئایا ئەوە گرنگی پێدەدرێت؟

97
00:07:44,706 --> 00:07:49,444
ئێستا بەرەو هێڵی ئاسمانی دەڕۆم.
پێویستە لە ماوەی دوو کاتژمێردا لە ئیڤانس سیتی بم.

98
00:07:49,561 --> 00:07:51,874
کێ لەم بارەیەوە دەزانێت؟
ڕەشبوونەوەی ڕۆژنامەوانی؟

99
00:07:52,669 --> 00:07:54,731
بەڵێ کاکە دوگمەی دەکەینەوە.
لە ڕێگەی ڕادیۆوە بەردەست دەبم

100
00:07:54,755 --> 00:07:56,741
لە فڕۆکەکەدا، و منیش...
ڕاپۆرتێک لە ئیڤانس سیتی.

101
00:07:57,334 --> 00:07:58,876
باشە کاکە.

102
00:08:00,956 --> 00:08:02,951
تکایە مەیجر ڕیدەرم پێ بدە لەسەر 2C.

103
00:08:06,458 --> 00:08:09,497
مەیجر ڕایدەر، ئایا تۆ ڕێکخستوویت
دەوری شارۆچکەکە؟

104
00:08:09,555 --> 00:08:11,677
باشترین شت بکە کە دەتوانیت. سێ
کۆمپانیای زیاتر لەسەر...

105
00:08:11,702 --> 00:08:13,385
ڕێگەی خۆیان. لەوانەیە بەدەستی بهێنن
لەوێ پێش ئەوەی من بیکەم.

106
00:08:13,409 --> 00:08:15,923
لەم نێوەندەدا،
هەوڵبدە جۆرێک لە دەوری دابنێیت.

107
00:08:16,060 --> 00:08:18,735
کەس ناچێتە ژوورەوە و ناچێتە دەرەوە لەو شارۆچکەیە.
ئێستا، ئایا ئەوە ڕوونە؟

108
00:08:19,391 --> 00:08:21,517
ئەمە دۆخێکی ڕەشەبایە،

109
00:08:21,542 --> 00:08:25,213
بۆیە لێرە بەدواوە لە ئێمە بەکاری دەهێنین
پشکنینی voiceprint بۆ هەموو پەیوەندییەکان.

110
00:08:25,634 --> 00:08:28,760
تۆ قسە لەگەڵ من و کەسی تر ناکەیت
مەگەر پشکنینی چاپی دەنگت دەستکەوتبێت.

111
00:08:29,281 --> 00:08:30,857
ئەوە ڕێکوپێکی ڕۆژەکەیە.

112
00:08:37,966 --> 00:08:41,552
بڕۆ، هاوڕێیان، هۆزەکە بهێنە ئێرە.
پێویستمان بە سلاکی زۆرە.

113
00:08:43,582 --> 00:08:45,582
لەوانەیە دەمامکی هەوات بوێت.

114
00:08:46,999 --> 00:08:49,501
ئاسان. ئاسان!

115
00:09:03,723 --> 00:09:05,862
شەریف، چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟
تۆ چی دەکەیت

116
00:09:05,887 --> 00:09:07,823
بیربکەرەوە، تۆی نیوەڕۆ؟
ماڵێک دەسوتێت.

117
00:09:07,848 --> 00:09:09,419
نا نا ئەمە چییە
دەربارەی سەربازەکان؟

118
00:09:09,444 --> 00:09:12,450
باشە با بیگوازینەوە. ناوچەکە پاک بکەرەوە
لە دەوری ماڵەکە و با بسوتێت.

119
00:09:12,475 --> 00:09:14,786
هێشتا دەمانتوانی بەشێکی باشی لێ ڕزگار بکەین.
تەنها بەدەست بهێنە

120
00:09:14,811 --> 00:09:16,680
لە کەرەکەت دەربچێت و
شتێک بکە بۆ یارمەتیدان.

121
00:09:16,869 --> 00:09:19,922
من دەمەوێت ئەوان دار بن بەسەر گەراجەکەدا.
من نامەوێت ئەوان دارەکان بەرەو سەرەوە.

122
00:09:20,431 --> 00:09:22,422
لە لای عەرەبانەکەوە زنجیر بڕینێک هەیە.

123
00:09:24,104 --> 00:09:25,197
چی بە جەهەنەم؟

124
00:09:25,222 --> 00:09:28,244
ئەو ئاگرکوژێنەرەوە لەلای ئەو پەنجەرەیە لەوێ وەربگرە!
تەنها شێت بوو.

125
00:09:28,979 --> 00:09:31,010
خۆی ئەو ئاگرەی بەردا.

126
00:09:31,035 --> 00:09:32,908
ژنەکەی مردووە.
ئەویش کوشتی.

127
00:09:34,062 --> 00:09:37,865
کاتێک من و ماک بۆ یەکەمجار هاتینە ئێرە،
وەکو هاینا پێدەکەنی.

128
00:09:38,209 --> 00:09:42,094
پاشان لەناکاو، وەک ئەوەی
درکی بەوە کردبوو کە چی کردووە،

129
00:09:42,181 --> 00:09:44,099
وەک منداڵێکی ساوا دەستی کرد بە گریان.

130
00:09:44,258 --> 00:09:48,108
سەیری ئۆتۆمبێلەکە بکەن لەوێ!
دەتەقێتەوە! وەرە کاکە!

131
00:09:48,359 --> 00:09:52,810
ئاتابۆی! لەو پەنجەرەیەوە بچۆ ژوورەوە!
وەرە، لە پەنجەرەوە!

132
00:09:52,974 --> 00:09:55,724
ئای درەختەکانم! دارەکانم!

133
00:09:55,844 --> 00:09:57,679
هەموویان دەڕۆن!

134
00:10:00,784 --> 00:10:02,169
ئەه، ئەوە ڕاستە.

135
00:10:02,194 --> 00:10:05,233
لەگەڵ کارپێکردنی ڕووناکی سەروو بنەوشەیی،
پێویست بە دەمامکەکانتان ناکات.

136
00:10:05,274 --> 00:10:07,864
ئێمە هەموو کارمەندانی پزیشکیمان دەوێت
بۆ بەستنی دەمامکەکانیان

137
00:10:07,889 --> 00:10:10,765
بەڵام لە هەموو کاتێکدا و...
هەر خۆبەخشێکی مەدەنی.

138
00:10:10,790 --> 00:10:13,147
پێویستت بە دەمامک دەبێت لە دەرەوەی…
ناوچەی پارێزراو، باش دەردەکەوێت. جوان دەردەکەوێت.

139
00:10:13,171 --> 00:10:16,672
بەڵام لە سەروو بنەوشەیی،
ئێمە بەبێ ماسک بە سەلامەتی دەزانین.

140
00:10:16,697 --> 00:10:19,240
چەند سیرۆممان هەیە؟
زۆر نا، دەترسم.

141
00:10:19,390 --> 00:10:21,746
کوڕ، ئێوەی خەڵک
دڵنیابە بە ئامادەییەوە وەرە، نا؟

142
00:10:21,912 --> 00:10:25,831
هەموو شتێک لە ڕێگادایە دکتۆر. مەبەستم ئەوەیە کە من
ناتوانم پەنجەکانم بشکێنم و دەربکەوێت!

143
00:10:26,017 --> 00:10:29,270
لە یەک دوو کاتژمێردا
هەموو شتێکمان دەبێت کە پێویستمانە.

144
00:10:29,295 --> 00:10:32,590
چارەسەر نییە. تەنها بەهێزێک
ئانتیبایۆتیک بۆ دروستکردنی بەرگری.

145
00:10:32,734 --> 00:10:34,278
کاکە کۆمپانیای "A" خاوەنی...
گەیشتن لەگەڵ باقی...

146
00:10:34,302 --> 00:10:36,142
گێڕی ڕادیۆیی. لە کوێ بکەن
دەتەوێت دامەزرابێت؟

147
00:10:36,364 --> 00:10:37,922
لێرەدا ڕێکبخە. ئەمە دەبێت
بارەگای کاتی.

148
00:10:37,946 --> 00:10:39,632
کاکە پێویستت بە جێگیرکردنە
بۆ کۆمپانیای "B."

149
00:10:39,657 --> 00:10:41,615
ئەم سندوقەت لە کوێ دەوێت؟
لەوێ دایبنێ.

150
00:10:41,640 --> 00:10:43,683
<i>- ئەم یەکە بگرە.
- من دەیکەم.</i>

151
00:10:43,770 --> 00:10:47,733
<i>کەسێک دەستم پێبدات، یا!
چی بە هەموو ئەمانە دەکەن؟</i>

152
00:10:47,944 --> 00:10:50,351
چی ڕوودەدات؟
گوێم لێ بگرە و قسە مەکە.

153
00:10:50,376 --> 00:10:52,335
کەرەنتین هەیە
لەسەر شارۆچکەکە.

154
00:10:52,420 --> 00:10:55,991
هەموو شتێک باش دەبێت. من
تەنها نامەوێت تۆ و کۆرپەکە ئاشکرا بن.

155
00:10:56,016 --> 00:10:56,938
بەرکەوتەی چی؟

156
00:10:56,963 --> 00:11:00,820
تەنها گوێ بگرە و هیچ مەڵێ.
ڤایرۆسێکی زۆر درمییە.

157
00:11:00,963 --> 00:11:04,589
چاوەڕوانی چەندین حاڵەتی ئەوە دەکەین تا...
بەیانی. تەنها تۆم ناوێت لە دەوروبەری ئێرە.

158
00:11:04,614 --> 00:11:06,887
پێویستت بە من دەبێت. پێویستم پێیەتی
حەزت لە کونێکە لە سەرت.

159
00:11:06,912 --> 00:11:09,254
ئێمە سوپایەکی تەواومان هەیە
یەکەی پزیشکی لە ڕێگادایە.

160
00:11:09,279 --> 00:11:10,289
سوپا چی دەکات؟.

161
00:11:10,314 --> 00:11:13,123
گوێم لێدەگریت؟
ئەوان منیان ناوێت

162
00:11:13,148 --> 00:11:14,967
بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدات بچیت، بۆیە تۆ...
دەچێتە دەرەوە بە دزییەوە.

163
00:11:14,991 --> 00:11:16,091
<i>باشە، دەتوانیت ئەم یەکە تاقی بکەیتەوە!</i>

164
00:11:16,116 --> 00:11:19,166
من دەمەوێت تۆ سرنجێک وەربگریت
و هەندێک دژە زیندەیی بۆ دەیڤد.

165
00:11:19,191 --> 00:11:23,610
دەبێت لە شار بمێنیتەوە، بۆیە دەیڤد بدۆزەرەوە
و هەردووکتان لە خەڵک دوور بخەنەوە.

166
00:11:24,455 --> 00:11:25,845
ئەم یەکە لێرە بەدەست بهێنە!

167
00:11:26,659 --> 00:11:30,498
دکتۆر بروکمایر، پێموایە دەبێ
باسی ئاسانکاری گەورەتر بکەن.

168
00:11:30,526 --> 00:11:33,395
ئەگەر ئەم شتە خراپتر بێت، ئێمە دەڕۆین
پێویستت بە شوێنێکە بۆ دانانی نەخۆشخانە.

169
00:11:33,419 --> 00:11:35,841
پەرستار، پێم خۆشە کار بکەیت
لەگەڵ پزیشکەکەم لەوێ.

170
00:11:35,866 --> 00:11:38,424
ئەو پیاوانەی کە کوتانیان بۆ نەکراوە...
پێویستیان بە لێدانەکانیان دەبێت کاتێک ڕاپۆرت دەکەن.

171
00:11:38,448 --> 00:11:41,741
پەرستار، پێویستمان بە دەرزی زیاترە!
ئەم پیاوانەی سەروو بنەوشەیییان هەیە پێویستیان بە دەرزی لێدان هەیە!

172
00:11:41,824 --> 00:11:45,078
فەرمانی پزیشک جێبەجێ بکە.
ئەم هەموو شتە بۆ چییە؟

173
00:11:45,495 --> 00:11:48,344
بۆیە دەتوانین لێرە بچینە ژوورەوە و دەربچین.

174
00:11:51,455 --> 00:11:54,749
لێرەدا. لێرە!
باشە. تێگەیشتم.

175
00:11:55,734 --> 00:11:56,640
کەمێک بسوتێن؟

176
00:11:56,665 --> 00:11:58,207
بەڵێ خانم.

177
00:11:58,420 --> 00:12:00,046
تۆ باشیت.
سوپاس بۆ تۆ خانم.

178
00:12:00,071 --> 00:12:02,367
لە ڕێگا دەربچن!
شتەکانم هەیە بیکەم!

179
00:12:07,328 --> 00:12:10,205
- وەرە قاچەکانت بجوڵێنە!
- باشە، باشە.

180
00:12:10,230 --> 00:12:13,458
هەموو شەو و ڕۆژ بەسەر بەرە
لە دەوروبەری ئێرە.

181
00:12:14,385 --> 00:12:17,549
دەست بکە بە جوڵاندنی کەرەکەت و ئەمە بکەرەوە
شتەکان. ئێرە ئێستا بارەگایە.

182
00:12:17,574 --> 00:12:22,557
مەیجر ڕیدەر، تۆ وتت دەتەوێت
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ئاسانکارییە گەورەکان.

183
00:12:22,582 --> 00:12:25,054
ڕەنگە بتوانین شتێک دابنێین
لە قوتابخانەی ئامادەیی.

184
00:12:31,419 --> 00:12:33,812
چۆن بەنیازی...
با خەڵک لەسەر هەموو ئەمانە بزانێت؟

185
00:12:33,837 --> 00:12:37,156
چۆن؟ باشە بەڵێنمان پێدراوە
بڵندگۆ و بڵندگۆ.

186
00:12:37,276 --> 00:12:39,317
بێ ئەوەی بڵێین کەی
ئەوان دەگەن!

187
00:12:47,078 --> 00:12:48,900
سڵاو! چاوەڕوان بە!

188
00:12:50,376 --> 00:12:53,379
سڵاو! سڵاو! وەستان!

189
00:12:53,404 --> 00:12:55,363
تۆ ناتوانی-

190
00:12:55,642 --> 00:12:58,340
هێی، هێی، هێی! بیست و پێنج خولەک
پێش کاتژمێر ١٠:٠٠.

191
00:12:58,365 --> 00:13:00,738
ئەمە بۆب لی تا کاتژمێر ١٢:٠٠.

192
00:13:00,799 --> 00:13:03,160
هەواڵ و وەرزش لە ٢٥دایە.

193
00:13:03,207 --> 00:13:05,636
پێشبینییەکانی کەش و هەوا
بۆ ناوچەی ڕۆژئاوای پێنسیلڤانیا

194
00:13:05,661 --> 00:13:08,620
ئەمشەو هەور و فێنک دەبێت
لەگەڵ ئەگەری بارانبارین ٦٠٪.

195
00:13:15,227 --> 00:13:18,271
وەرە! با بزانم کەرەکانیان دەجووڵێن.
هێشتا تەواو نەبووین.

196
00:13:18,442 --> 00:13:21,693
بیجوڵێنە! بیجوڵێنە!
کەسێک ناتوانێت هیچ بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی بیکات!

197
00:13:27,825 --> 00:13:31,162
- کاتی ئەوە هاتووە بگەیتە ئێرە.
- شەریف، خەریکی دانانی بەربەستن.

198
00:13:31,187 --> 00:13:32,030
چی؟

199
00:13:32,042 --> 00:13:34,606
لە دەرەوە لەسەر ڕێڕەوی نێوان ویلایەتەکان.
ئەوانیش یەکێکیان لەسەر I-80 وەرگرت.

200
00:13:34,657 --> 00:13:36,728
لێرەدا چی بە جەهەنەم دەبەخشێت؟
نازانم. ئەوان...

201
00:13:36,753 --> 00:13:38,878
ڕاگەیاندنێک لە...
ئەمشەو خزمەتەکانی کڵێسا.

202
00:13:38,929 --> 00:13:41,700
هەموو دۆزەخەکان لە شاردا شل بوون.
کەس نازانێت چی ڕوودەدات.

203
00:13:41,725 --> 00:13:44,234
ئێمە لە سەربازەکاندا تا کەرەکانمانین.
باسی چی دەکەیت؟

204
00:13:44,259 --> 00:13:46,253
ئەو پسپۆڕییە لە کوێیە؟
لە نوسینگەی پزیشک.

205
00:13:46,581 --> 00:13:49,240
لەوێ گێڕەکانیان دادەنێن.
لەوێ بارەگایان دەبێت.

206
00:13:49,264 --> 00:13:50,064
ئۆفیسی بروکمایر؟

207
00:13:50,089 --> 00:13:52,243
بەڵێ. ئەوان دەبەخشن بە...
سەربازەکان جۆرێک لە دەرزی لێدان.

208
00:13:52,267 --> 00:13:55,246
- دەڵێن بەشی شارۆچکەکە نییە.
- دەرزی لێدان؟ ئەمە باسی چییە بە جەهەنەم؟

209
00:13:55,270 --> 00:13:58,397
نازانم. ستۆنی وتی بینیومە
بارهەڵگرێک پڕ لە 'ئێم بە شاردا تێدەپەڕن.

210
00:13:58,482 --> 00:14:00,816
بارهەڵگر، جەهەنەم.
دەبێت یەک دوو سەد بێت.

211
00:14:00,841 --> 00:14:03,281
- یەک دوو سەد؟
- تەنها دوای ئەو ئاگرە کونی خۆت وەربگرەوە.

212
00:14:03,305 --> 00:14:04,553
ئەوە تەنها ئێوەی کوڕان
دەبێت خەمی ئێستا بخۆیت.

213
00:14:04,554 --> 00:14:06,187
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت شەریف؟

214
00:14:06,239 --> 00:14:08,491
تۆ کاتێک دەزانیت کوڕم.
با بچین.

215
00:14:18,009 --> 00:14:20,368
ڕات چییە هاوڕێی کۆن؟
جودی لە بروکمایر.

216
00:14:20,454 --> 00:14:23,821
من ویلەکانم دەستکەوت ئەگەر بتەوێت
bust in و بزانە چی ڕوودەدات.

217
00:14:23,939 --> 00:14:25,353
با بچین.

218
00:14:34,364 --> 00:14:36,286
خزمەتی شەوی شەممە
بارستەیەکی بەرزە.

219
00:14:36,329 --> 00:14:39,290
بەڵێ باوکە. هەوڵ دەدەین نەیکەین
زیاتر لە پێویست تێکی بدەن.

220
00:14:39,383 --> 00:14:41,666
ڕەنگە دوای مەسەکە I
دەتوانێت داوای چاوەڕوانی لە خەڵک بکات.

221
00:14:41,691 --> 00:14:43,372
نەخێر باوکە من دەبێ پێداگری بکەم.

222
00:14:43,857 --> 00:14:46,771
پێویستە خەڵک ئاگادار بکەینەوە.
دەبێت ئەم ڕاگەیاندنە بکەم.

223
00:14:47,115 --> 00:14:49,367
ببورە باوکە، بەڵام
ئێمە دەسەڵاتمان هەیە

224
00:14:49,379 --> 00:14:51,493
بۆ ئەوەی ئەم کارە بە یان
بەبێ ڕەزامەندی ئێوە.

225
00:14:52,348 --> 00:14:54,863
تۆ ئاگاداری فڕۆکەکەیت
هەفتەی ڕابردوو کەوتنە خوارەوە. بەڵێ.

226
00:14:54,913 --> 00:14:57,488
ئەو فڕۆکەیە لەخۆگرتبوو
ڤاکسینێکی تاقیکارییە.

227
00:14:57,988 --> 00:15:01,365
ئێمە دەترسین کە ڕەنگە کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە هۆکارێک بووبێت
بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسێکی تووشبوو...

228
00:15:01,390 --> 00:15:03,342
لە ڕێگەی ئەم ناوچەیەوە.

229
00:15:03,803 --> 00:15:07,420
هێشتا ناتوانین چیرۆکێک بدەین بە ڕۆژنامەکان.
دەبێت بزانین چی گەشە دەکات.

230
00:15:07,459 --> 00:15:10,000
پێویستمان بە هەندێک میدیۆم هەیە
بۆ گەیشتن بە خەڵکی ئەو شارۆچکەیە.

231
00:15:10,025 --> 00:15:12,329
ئەوەندە خراپە کە ئێمە نەمانبوو
پێداویستی گونجاو ئامادەیە.

232
00:15:12,354 --> 00:15:14,570
هەمووی لە ژێر کۆنتڕۆڵدا دەبێت
لە ماوەی چەند کاتژمێرێکی تردا.

233
00:15:14,600 --> 00:15:16,328
چەند کاتژمێرێکی تر؟
ئەوەش دەتوانێت کارەساتبار بێت.

234
00:15:16,353 --> 00:15:19,541
سەیرکردن! یاسای سەربازی دەخەیتە سەر شارۆچکەیەک،
لێخوڕینی دەوری دزێو بەدەوریدا

235
00:15:19,566 --> 00:15:22,457
'em وا، و تۆ تەنها
جەمسەرگیریکردنی دۆخەکە.

236
00:15:22,636 --> 00:15:25,863
ئەو سوپایە دەبێتە هێزێکی داگیرکەر.
ئەو کەسانە بەرەنگاری دەبنەوە.

237
00:15:25,949 --> 00:15:28,780
هەموومان نیگەرانین
لەگەڵ ئیڤانس سیتی، بەڕێز هۆکس،

238
00:15:28,943 --> 00:15:32,818
بەڵام ڕەچاوکردنی سەرەکیمان
لەم خاڵەدا ئاسایشی نیشتمانییە.

239
00:15:33,646 --> 00:15:35,828
سەرجەم هاووڵاتیان گەورە دەکرێن.

240
00:15:35,857 --> 00:15:37,943
دەبێت کۆیان بکەینەوە
لە ناوچەیەکی ناوەندی.

241
00:15:38,328 --> 00:15:42,578
ئەوەش کێشەی پەیوەندییەکان چارەسەر دەکات
و پشکنینی هەر ئەگەرێکی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە.

242
00:15:42,603 --> 00:15:46,844
تەلەفۆن و تەلەگراف بڕاوە
جگە لە ناو سنووری ئیڤانس سیتی.

243
00:15:46,927 --> 00:15:50,082
هەوایان گیر کردووە بۆ ئەوەی ڕێگری لە...
هەر شتێکی هام لە چوونە دەرەوە.

244
00:15:50,156 --> 00:15:52,629
دەبێت سەرۆک بەدەست بهێنیت
بە تەلەفۆن. ئێمە بەدەستمان هێناوە

245
00:15:52,654 --> 00:15:54,880
بۆ ئەوەی چەکی ئەتۆمی لە...
هەوای سەرووی ئەو شارۆچکەیە.

246
00:15:54,929 --> 00:15:58,274
- ئایا ئەوە کەمێک توند و تیژ نییە؟
- هیچ کام لە ئێمە نامانەوێت پەنا بۆ ئەوە ببەین.

247
00:15:58,299 --> 00:16:00,119
بەڵام دەبێت ئامادە بین.

248
00:16:00,363 --> 00:16:03,867
ئەگەر ترێکسی باز بەو دەوریەدا بدات، ئەم شتە
دەتوانێت بەسەر هەموو کیشوەرەکەدا بڵاوبێتەوە.

249
00:16:04,006 --> 00:16:06,996
باشە.
سەرۆک کۆمارم بۆ بهێنە.

250
00:16:08,991 --> 00:16:10,950
پێشنیار دەکەین کە ئەو-

251
00:16:11,321 --> 00:16:13,422
ڕێنمایی SAC بکە کە فڕۆکەیەک بنێرێت...

252
00:16:13,576 --> 00:16:16,422
لە ئەرکێکی مەشقکردن بەسەر ئیڤانس سیتی.

253
00:16:18,706 --> 00:16:22,707
بزانە چەکی قەبارەی چەندە
پێویستە هەڵبگرێت بۆ...

254
00:16:23,035 --> 00:16:24,527
شوێنی تووشبووەکە بسوتێنن.

255
00:16:34,806 --> 00:16:35,931
هیچ ڕاپۆرتێک لە تریکسیەوە؟

256
00:16:35,956 --> 00:16:38,267
باشە ئەوان کۆیان نەکردۆتەوە
هێشتا هەموو تیمەکە کاکە.

257
00:16:38,292 --> 00:16:41,181
بەڵام چەندان لەوانەی پێیان گەیشتن
لە ئێستاوە لە هەوادان.

258
00:16:41,206 --> 00:16:42,938
ئەوان لە ڕێگادان
بۆ فۆرت دیتریش.

259
00:16:42,970 --> 00:16:45,028
ئێمە پێویستمان بە کەسێکە لەوە
تیم لە ئیڤانس سیتی، نەفرەت لێی!

260
00:16:45,052 --> 00:16:46,959
باشە، ترێکسی دەڕۆیشت
بۆ پێشنیارکردنی پیاوێک.

261
00:16:46,984 --> 00:16:49,843
ئای جەهەنەم لەگەڵ ئەوەدا!
یەکەم پیاوی ترێکسی بەدەست بهێنە کە دەگاتە دەستت!

262
00:16:49,868 --> 00:16:51,288
پێم وتیت پێم دەڵێم
ئەو ئەوە هەڵەیە.

263
00:16:51,312 --> 00:16:52,883
فڕۆکەیەکتان هەبێت لە دیتریش
و بیخە سەری!

264
00:16:52,907 --> 00:16:54,779
یەکێک لە گەورەترین نەفرەتیەکان
boners لە هەموو کاتێکدا!

265
00:16:54,804 --> 00:16:55,886
پیاوی یەکەم. تێگەیشتووی؟

266
00:16:55,910 --> 00:16:57,721
- دیتریش؟
- تەنانەت خۆت بە چێک ئینیشەوە سەرقاڵ مەکە.

267
00:16:57,745 --> 00:17:00,748
ئێمە تەنانەت بۆ ئەوەی تۆش بچینە ژوورەوە کاکە،
تەنها سواری ئەو فڕۆکەیە ببیت.

268
00:17:00,833 --> 00:17:04,038
چی ڕوودەدات؟
سەیرکە من پیاوێکی سەرەکیم لە تیپی ترێکسی.

269
00:17:04,326 --> 00:17:07,546
پیاوێکی کلیل! من یەکێکم لە گەشەپێدەرەکان
لە شتە نەفرەتییەکە!

270
00:17:07,630 --> 00:17:10,288
من دەبێت دەستم بگات بە تاقیگەیەک.
پێویستە دەستم بگات بە کۆمپیوتەرەکانم.

271
00:17:10,313 --> 00:17:12,875
داواکاریەکانتان بۆ بەدەستهێنانی یەکەمە
پیاوێک لە تیمەکە لە یاریگادا کاکە.

272
00:17:12,899 --> 00:17:15,336
عیسا مەسیح،
ئەمە ئەوەندە هەڕەمەکییە!

273
00:17:15,429 --> 00:17:18,368
تەکنیکارێک... تەکنیکارێکی خراپ
ئەوەیە کە پێویستت پێیەتی لەوێ دەرەوە!

274
00:17:18,478 --> 00:17:22,384
فڕینم بۆ دەرەوە بۆ ئیڤانس سیتی و تۆ...
دەستەکانم بەستنەوە! ئایا ئەوە نابینیت؟

275
00:17:22,409 --> 00:17:24,337
ئەگەر دەستم نەگات بە...
ئەو ئامێرە، من بێ کەڵکم!

276
00:17:24,361 --> 00:17:26,308
ناچار دەبیت
ئەمە بە فەرمان پاک بکەرەوە.

277
00:17:26,333 --> 00:17:28,632
ئایا تۆ چی درک بە دەرئەنجامەکانی ناکەیت
دەبێتە؟ سەرباز، ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە.

278
00:17:28,644 --> 00:17:30,085
ببورە کاکە.
ئەوانە فەرمانەکانن.

279
00:17:30,154 --> 00:17:32,097
فەرمانەکان، کەرەکەم!
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!

280
00:17:32,972 --> 00:17:35,260
تۆ کاتێکی دۆزەخت دەبێت
سواری ئەو فڕۆکەیە، سەرباز.

281
00:17:35,284 --> 00:17:38,034
ڕەنگە وابێت کاکە، بەڵام ئێمە دەیکەین.

282
00:17:48,297 --> 00:17:51,590
دواهەمین شتە کە هەمانە.
ئاو، وەرە!

283
00:17:51,674 --> 00:17:54,307
ئایا دەتوانم دەستم لێرە هەبێت؟

284
00:18:03,603 --> 00:18:05,366
نەفرەت لە چاپی دەنگی
چێک بەفیڕۆدانی...

285
00:18:05,378 --> 00:18:07,425
کاتێکی بەنرخ. ئێمە دەبێت
بڕیاری خێرا بدە.

286
00:18:07,450 --> 00:18:09,871
ئەگەر نەتوانم بەسەرتدا تێپەڕ بم
بەبێ دواکەوتنی پێنج خولەک-

287
00:18:09,949 --> 00:18:11,996
من دەبێت ڕێگە بە هەمووان بدەم
ئەم بڕیارانە لەسەر خۆم.

288
00:18:12,021 --> 00:18:13,882
من حەزم لە...
پێگەیەک کە من دەخاتە ناویەوە.

289
00:18:13,907 --> 00:18:17,750
دەزانم، دەزانم. دەزانم پێکێم لێرە دەبێت،
بەڵام تا ئەو کاتە من بەرپرسم.

290
00:18:18,179 --> 00:18:19,789
من حەزم لە کەرێکی مس نییە.

291
00:18:19,828 --> 00:18:22,273
من پیاوی پیادە نیم.
من کۆمپانیای Chem Corp. ئەوەت لەبیرە؟

292
00:18:22,944 --> 00:18:25,062
تۆ نازانیت
لەوێ دەرەوە چۆنە.

293
00:18:25,327 --> 00:18:27,577
چۆن دەتوانم دەوریەکە بگرم
و شەڕکردن بە قەبارەیەکی بچووک

294
00:18:27,602 --> 00:18:30,062
شەڕ لە هەمان کاتدا؟ من
پێویستت بەو پیاوە زیادانە هەیە!

295
00:18:31,271 --> 00:18:34,693
زۆرێک لەو کەسانەی لە ناوچەی دەرەوەن
جووتیارن، و چەکیان هەیە.

296
00:18:34,857 --> 00:18:37,094
تۆ چاوەڕێی ئێمە دەکەیت
بۆ ئەوەی کۆتاییمان قفڵ بکەین، ها؟

297
00:18:37,224 --> 00:18:39,552
باشە ئەی کۆتاییەکەت، نەفرەت؟

298
00:18:39,656 --> 00:18:42,189
باشە.
دەبینم چی بکەین.

299
00:18:42,479 --> 00:18:44,594
ئەوان لەگەڵ...
بەرخۆدانی زیاتر، و

300
00:18:44,619 --> 00:18:46,812
تووشی چەند کەسێک بوون
حاڵەتی زیاتری تووشبوون.

301
00:18:47,010 --> 00:18:48,814
مەیجر ڕیدەر داوای پیاوی زیاتر دەکات.

302
00:18:48,899 --> 00:18:51,085
چاوەڕێی...
هەڵسەنگاندنی عەقید پێکێم.

303
00:18:51,110 --> 00:18:55,323
کاکە، ئەگەر... پێکێم تا کاتژمێر ٢:٠٠ لەوێ دەبێت.
دەتوانن تا ئەو کاتە خۆیان ڕابگرن.

304
00:18:55,364 --> 00:18:57,768
ئێمە پیاوێکمان هەیە لەوێدا کە دەگێڕێتەوە
ئێمە کە ڕەنگە نەتوانن.

305
00:18:57,807 --> 00:18:59,286
ئای، وەرە فرانک!

306
00:18:59,508 --> 00:19:02,411
ئەمەش زۆر ڕێکخراوە،
سوپای ڕاهێنراوی ئاژاوەگێڕی.

307
00:19:02,496 --> 00:19:05,340
ناتوانی پێم بڵێی کە ئەوان...
ناتوانێت دەوری ڕابگرێت...

308
00:19:05,426 --> 00:19:08,795
لەسەر شارۆچکەیەکی بچووک
تا بەیانی زوو.

309
00:19:16,011 --> 00:19:17,551
تکایە!

310
00:19:17,839 --> 00:19:19,534
گوێ بگرە! گوێ بگرە!

311
00:19:19,636 --> 00:19:23,560
تاون لە کەرەنتینەدایە.
ئێمە هەمووتانمان لە ژێر یاسای سەربازیدا هەیە.

312
00:19:23,607 --> 00:19:27,521
ئێمە هەمووتان دەبەین بۆ ئامادەیی.
ئێمە لەوێ بۆت ڕوون دەکەینەوە.

313
00:19:27,605 --> 00:19:31,274
هەمووان دەرچوون! هەمووان دەرچوون!

314
00:19:34,731 --> 00:19:38,610
ئەمە چیە؟

315
00:19:54,074 --> 00:19:56,973
- شوێنەکە لەژێر باری نائاساییدایە-
- دەربکە!

316
00:19:59,442 --> 00:20:02,264
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! من پارێزەرم دەوێت!

317
00:20:04,350 --> 00:20:07,336
- دایە، دایە، چی ڕوودەدات؟
- وەرە لەگەڵمان خانم.

318
00:20:07,361 --> 00:20:09,985
ئێستا، دەست بگرن، هاوڕێیان.
تەنها لێرە چی ڕوودەدات؟

319
00:20:11,735 --> 00:20:14,814
ئێمە ناچینە هیچ شوێنێک
تا زیاتر لەم بارەیەوە دەزانین!

320
00:20:14,839 --> 00:20:17,393
ئەوە گڵۆپەکانە!
دایکم لە کوێیە؟

321
00:20:17,956 --> 00:20:20,991
دایکم! دەربچن!
ئەوە دایکمە!

322
00:20:21,067 --> 00:20:24,186
پێم بڵێ ئەمە چییە،
و ڕەنگە هاوکاریتان بکەم!

323
00:20:24,228 --> 00:20:28,671
چی ڕوودەدات؟ وازی لێ بێنە! تکایە پێم بڵێ
ئەوەی تۆ دەیکەیت! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

324
00:20:30,850 --> 00:20:32,228
نەخێر! ناڕۆم!

325
00:20:32,872 --> 00:20:33,896
لاری!

326
00:20:33,921 --> 00:20:37,507
- سڵاو! لێرە چی دەگوزەرێت؟
- لە پێناو خوادا-

327
00:20:37,592 --> 00:20:40,260
- بۆ کوێ دەچین؟
- بووکەڵەکەمم دەوێت.

328
00:20:41,446 --> 00:20:42,696
لێرەدا شیرینەکەم.

329
00:20:43,931 --> 00:20:46,558
چی ڕوودەدات؟ با بڕۆم!

330
00:20:47,167 --> 00:20:49,519
وەرە!

331
00:20:49,604 --> 00:20:51,230
وەرە ئێرە، کوڕە بچووکەکە.

332
00:20:56,235 --> 00:20:58,820
کاکە لەگەڵ ئێمە وەرە!
چی ڕوودەدات؟

333
00:20:58,905 --> 00:21:01,865
هێی، وازی لێ بێنە!

334
00:21:01,949 --> 00:21:04,242
دەستی پێ بگرە!

335
00:21:08,730 --> 00:21:09,754
وازی لێ بێنە!

336
00:21:12,777 --> 00:21:15,215
- ئەو گەوادەم پێ مەدە کوڕم.
- ئەوە باشە سەرباز.

337
00:21:15,374 --> 00:21:17,440
ئەوە ڕاستە. 0900. پشکنین.

338
00:21:17,465 --> 00:21:21,134
ئێستا، تۆ گوێم لێ بگرە، ڕیدەر. باک بووە
پێم دەڵێت ئەمشەو لێرە چی ڕوودەدات.

339
00:21:21,219 --> 00:21:24,365
من ئیزعاج نیم پێت بڵێم ئێمە بەهێزین
بێزارە لەوەی بەم شێوەیە پاڵت پێبدرێت.

340
00:21:24,701 --> 00:21:28,600
بەڵێ کاکە من دەزانم. ئێمە تەنها هیچ ڕێگەیەکمان نەبووە بۆ...
ئامادەکردنی هەر کەسێک بۆ ئەم جۆرە شتانە.

341
00:21:28,684 --> 00:21:31,645
تەنها جۆرێک لە تۆپی بەفری بەسەر ئێمەدا هات
و ناچار بووین هەنگاو بنێین.

342
00:21:31,920 --> 00:21:33,855
ئێستا تۆ وتت
هەرگیز نەدەهاتە سەر ئەم شتە!

343
00:21:34,069 --> 00:21:36,256
سەیرکە ئێمە هاوکاریتان کردووە.
ئێمە هەوڵمان داوە...

344
00:21:36,281 --> 00:21:38,939
ئەم شتە بێدەنگ بکەرەوە لە...
فەرمانی ئەوەی کە ترس و دڵەڕاوکێ دروست نەکات.

345
00:21:39,364 --> 00:21:41,322
بەڵام، مەسیح،
هەرگیز چاوەڕوانی ئەمەمان نەدەکرد!

346
00:21:41,347 --> 00:21:44,223
ئێمەش نەمانکرد... کاکە.

347
00:21:44,341 --> 00:21:46,746
ئێمە هەوڵ دەدەین بەدەستی بهێنین
هەمووان بچنە ناو بەرزاییەکانەوە

348
00:21:46,758 --> 00:21:49,288
قوتابخانە. ئێمە ڕێکدەخەین
بۆ سەرەوەی نەخۆشخانەیەک لەوێ.

349
00:21:49,372 --> 00:21:52,022
- ئایا ئێمە لەژێر یاسای سەربازیداین؟
- بەڵێ کاکە.

350
00:21:52,047 --> 00:21:54,357
باشە با شتێکتان پێ بڵێم.
تەنها ناتوانیت بە پێ بڕۆیت

351
00:21:54,382 --> 00:21:56,679
لە هەموو خەڵکی ئیڤانس
شارەکە ئەوەندە ئاسانە، مەیجر.

352
00:21:56,780 --> 00:21:59,799
وە وەک سەرۆکی شارەوانی ئەم شارۆچکەیە،
من ناڕەزایەتی دەردەبڕم لە کارەکەت.

353
00:21:59,883 --> 00:22:02,768
لە ڕاستیدا حەز دەکەم قسە بکەم
بۆ کەسێکی بەرزتر.

354
00:22:02,793 --> 00:22:06,031
بەڵێ کاکە. من عەقید پێکێمم.
ئێوارە باش. مەیجر ڕیدەر؟

355
00:22:06,056 --> 00:22:09,401
بەڵێ کاکە. من وا گریمانە دەکەم کە پێویستمان پێی نییە
دەمامکەکان لە ڕەنگی سەروو بنەوشەییدان.

356
00:22:09,434 --> 00:22:10,530
ئەوە ڕاستە کاکە.

357
00:22:11,937 --> 00:22:13,866
لەگەڵتان دەبم بەڕێزان
تەنها لە ماوەی خولەکێکدا.

358
00:22:13,891 --> 00:22:17,275
من دەمەوێت لەگەڵ مەیجر ڕیدەر قسە بکەم
و بە تەواوی بزانە چی ڕوودەدات.

359
00:22:17,359 --> 00:22:19,235
مەیجر؟
بەڵێ کاکە. ڕاست بەم شێوەیە.

360
00:22:19,260 --> 00:22:21,319
من دەبمە کوڕی کۆیلە.

361
00:22:23,907 --> 00:22:25,877
تۆ جگەرە ناکێشیت ئەی گەواد.
نەخێر.

362
00:22:25,902 --> 00:22:27,927
من لە کوێ دەڕۆم
هەندێک دوکەڵم بۆ بهێنە؟

363
00:22:29,082 --> 00:22:31,458
- هێی کلانکەر، ئەوە جودییە.
- دڵنیابە ئەو کچەیە؟

364
00:22:31,582 --> 00:22:33,388
بەڵێ دڵنیام.
بەرەو دەرەوە بەرەو ئاگرەکە دەڕوات.

365
00:22:33,520 --> 00:22:35,619
دڵنیابە؟
بەڵێ دڵنیام نەفرەت لێی!

366
00:22:35,644 --> 00:22:37,757
هێی، فێنک بە هاوڕێ.
ئێمە ئەویش بەدەست دەهێنین.

367
00:22:45,647 --> 00:22:48,650
باراناوی و ٦٥ لە دەرەوەی ستۆدیۆکانی بیگ "ک".

368
00:22:52,024 --> 00:22:54,437
- غازی زیاتری پێدەدات.
- ئەو نازانێت ئەوە ئێمەین.

369
00:22:54,521 --> 00:22:56,773
10 خولەک پێش نیوەشەوە.

370
00:22:56,798 --> 00:23:00,344
نزیکە کات بۆ مانشێتەکان لەگەڵ...
بۆب بریوستەر. ئەمە بۆب لییە.

371
00:23:07,333 --> 00:23:08,659
جودی!

372
00:23:11,957 --> 00:23:15,501
- چی؟ چی؟
- وەرە بۆ لای ڤانەکە.

373
00:23:15,653 --> 00:23:17,583
بیگوازەرەوە بۆ دواوە. بچۆ دەرەوە.

374
00:23:19,254 --> 00:23:20,233
هەموو ئەمانە باسی چییە؟

375
00:23:20,326 --> 00:23:22,609
ئێمە هەمووان کۆدەکەینەوە و...
بردنیان بۆ قوتابخانەی ئامادەیی.

376
00:23:22,633 --> 00:23:24,759
ئەی سەیارەکەم؟ نیگەران مەبە.
ئێمە ئاگاداری دەبین.

377
00:23:24,843 --> 00:23:27,095
دەیڤد، هەست بە گەمژەیی دەکەم. گێل!

378
00:23:27,436 --> 00:23:29,336
ش.ش.
تۆ نەتدەزانی ئەوە ئێمەین.

379
00:23:29,425 --> 00:23:31,704
- وەرە. هەستان.
- پێمان دەڵێی چی ڕوودەدات؟

380
00:23:31,774 --> 00:23:34,188
- با بیبینین!
- سەیرکە من پەرستارم.

381
00:23:34,352 --> 00:23:37,146
- چییە؟
- من پەرستارم، لە دکتۆر بروکمایر کار دەکەم.

382
00:23:37,272 --> 00:23:39,899
من بڕیارە کوتان بکەم-نا،
بۆ ئەوە. سواری بارهەڵگرەکە بن.

383
00:23:39,983 --> 00:23:42,693
وەرە. وەرە!
هێی، چاوەڕوان بن.

384
00:23:47,234 --> 00:23:49,116
تۆ پاک و خاوێنی.
با بچین. وەرە.

385
00:23:52,258 --> 00:23:53,367
هێی، کێشە نییە.

386
00:23:53,422 --> 00:23:56,187
- باشە، لەناو بارهەڵگرەکەدا. لەناو بارهەڵگرەکەدا.
- کێشە نییە کاکە.

387
00:23:57,222 --> 00:23:59,721
- سەیرکە من هیچ کێشەیەک دروست ناکەم.
- لەناو بارهەڵگرەکەدا. لەناو بارهەڵگرەکەدا.

388
00:23:59,745 --> 00:24:02,130
هێشتا. دایکان.

389
00:24:04,883 --> 00:24:07,105
- کێ هەمووی لێرەیە؟
- ئارتی فولتن. کچەکەم لەگەڵمە.

390
00:24:07,230 --> 00:24:09,310
گوێم لێ بوو وتت تۆ بوویت
پەرستاری دکتۆر بروکمایر.

391
00:24:09,335 --> 00:24:10,051
بەڵێ.

392
00:24:10,076 --> 00:24:13,926
من نەشتەرگەری لابردنی ڕیخۆڵە کوێرەم. باری نائاسایی
لە کاتی کریسمسدا نەشتەرگەری لابردنی ڕیخۆڵە کوێرە؟

393
00:24:13,951 --> 00:24:16,103
کەتی؟

394
00:24:16,229 --> 00:24:18,646
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ. باشە.

395
00:24:19,278 --> 00:24:21,567
- کێی تر لێرەدایە؟
- ئەوە فرانک وینستنە.

396
00:24:21,708 --> 00:24:23,613
نازانم چی لێهاتووە.
پێدەچێت نەخۆش بێت.

397
00:24:23,637 --> 00:24:25,037
هەر شتێک دەربارەی...
چی ڕوودەدات؟

398
00:24:25,070 --> 00:24:28,369
ئێمە خەوتبووین و ئەوان
ڕاست لە ماڵەوە ڕاکێشایە دەرەوە.

399
00:24:28,394 --> 00:24:30,241
کەرەنتینە.
چی؟

400
00:24:30,325 --> 00:24:33,203
کەرەنتینە لەسەر شارۆچکەکە.
جۆرێک لە ڤایرۆس.

401
00:24:33,329 --> 00:24:35,705
ئەی سەربازەکان؟
نازانم.

402
00:24:35,730 --> 00:24:38,500
- وتی تیمێکی پزیشکی دەنێرم.
- گوێمان لە هەندێک تەقەکردن بوو.

403
00:24:38,585 --> 00:24:40,256
چ جۆرە ڤایرۆسێک؟
دەزانی چییە؟

404
00:24:40,280 --> 00:24:42,461
بروکمایر تەنها ئەوەى وتووە
زۆر درمی بوو.

405
00:24:42,546 --> 00:24:46,049
- وە مەترسیدارە.
- ڕەنگە ئەوە بێت کە ئەو بەدەستی هێناوە. وینستن!

406
00:24:46,134 --> 00:24:48,134
ئای باوکە، من هەمووم ڕی...

407
00:24:49,345 --> 00:24:52,598
- بیستمان ڕێگاکان بەرەو سەرەوە گیراوە.
- سەربازی بەشدارە.

408
00:24:53,425 --> 00:24:55,267
بەڕاستی ئەمە دەبێ گەورە بێت.

409
00:24:55,435 --> 00:24:57,284
دەیڤد، من دەترسم.

410
00:24:57,353 --> 00:24:59,604
هەموو شتێک باشە.
هەموو شتێک باشە ئەزیزم.

411
00:24:59,688 --> 00:25:02,107
کاکە، ئایا ئەمە هەندێک شتێکی گەپ نییە.

412
00:25:07,405 --> 00:25:10,073
- ئەم یەکە بگرە.
- بەدەستم هێنا.

413
00:25:10,158 --> 00:25:13,071
- ئەم یەکەتان لێرە بەدەست هێناوە؟
- بەڵێ من بەدەستی دەهێنم.

414
00:25:13,096 --> 00:25:15,141
من دەمەوێت ڕێکبخەم
دەوری دووەم.

415
00:25:15,330 --> 00:25:18,252
هێڵی ناوەوە بەردەوام دەبێت بۆ...
بەرەو ناوچەی ناوەندی شار بچنە ژوورەوە،

416
00:25:18,277 --> 00:25:19,837
هێنانی هەموو ئەو شتانەی کە دەیدۆزنەوە
لەگەڵ ئەوان.

417
00:25:20,316 --> 00:25:23,795
من دەوری دووەمم دەوێت
دوو میل لە ناو یەکەمدا.

418
00:25:24,381 --> 00:25:27,254
ئەم دوو میلە پێی دەوترێت،
ئەه، خاکێکی بێ کەس.

419
00:25:27,279 --> 00:25:29,527
هیچ شتێک ناتوانێت لەسەری بمێنێتەوە.
کەس ناتوانێت لێی بپەڕێتەوە.

420
00:25:29,552 --> 00:25:31,669
تۆ باسی ئەن...
زۆرێکی ترسناک لە پیاوان، کاکە.

421
00:25:31,694 --> 00:25:33,171
تەنها دەبێت
لێرەدا بیانخەنە ژوورەوە.

422
00:25:33,265 --> 00:25:34,773
ئێستا چیمان هەیە؟
پێنج کۆمپانیا.

423
00:25:34,812 --> 00:25:37,901
بۆچی ئەمە گەیشتە کۆتا خولەک؟
دەبوو ئەم بڵاوکردنەوانە ئامادە بوایە!

424
00:25:37,925 --> 00:25:40,861
باشە زانیارییە سەرەتاییەکان
ئەوە بوو کە ڤاکسینەکە بێ زیان بووە.

425
00:25:44,158 --> 00:25:46,674
مەبەستت ئەوەیە نەیان بردووە
هیچ ڕێوشوێنێکی خۆپارێزی؟

426
00:25:46,699 --> 00:25:49,590
ڕێکاری ڕۆتینی.
ڕۆژی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە گەیشتمە ئێرە.

427
00:25:50,105 --> 00:25:52,230
فڕۆکە لەم گردانەدا دابەزی
لە سەرووی شارۆچکەکەوە.

428
00:25:52,465 --> 00:25:55,577
لێکۆڵەران ڕایانگەیاندووە، کە...
کەیسینگەکان لە ڕووبارەکەدا بریندار بوون.

429
00:25:55,623 --> 00:25:58,997
دیارە ئاوەکە دەڕژێت
لە ڕێگەی خەزنەیەکی ژێر زەویەوە...

430
00:25:59,053 --> 00:26:02,576
و ئیڤانس سیتی دابین دەکرێت
لەگەڵ سیستەمی ئارتێزی کە لەوە دەرچووە.

431
00:26:03,379 --> 00:26:06,809
بۆیە لە شار مایەوە، پۆلیسم ئاگادار کردەوە
و پزیشکی شارۆچکەکە،

432
00:26:06,834 --> 00:26:10,608
بۆ ئەوەی لە ئامادەباشیدا بێت بۆ هەر...
نیشانەکانی تا بەرز یان هێڵنجدان.

433
00:26:11,077 --> 00:26:14,790
کاکە ڕاپۆرتەکە ئەوە بوو کە تیمی تریکسی
ڤاکسینەکەی ناچالاک کردبوو.

434
00:26:14,815 --> 00:26:17,751
مەیجر، ترێکسی نەبوو
وەک ڤاکسینێک پەرەی پێدراوە.

435
00:26:18,634 --> 00:26:21,228
تریکسی پەرەی پێدرا
وەک چەکێکی بەکتریا.

436
00:26:21,965 --> 00:26:25,333
کۆم سێنتڕاڵ پەیوەندی بە عەقید پێکێمەوە دەکات.
کۆم سێنتڕاڵ، کۆلۆنێل پێکێم.

437
00:26:25,358 --> 00:26:26,305
ئەمە پێکێمە.

438
00:26:26,317 --> 00:26:29,331
کاکە ئێمە تەواومان کردووە
پشکنینی چاپی دەنگیت.

439
00:26:29,356 --> 00:26:30,702
هەر بۆیە ڕەشکردنەوەکە.

440
00:26:30,727 --> 00:26:31,428
چی؟

441
00:26:31,453 --> 00:26:34,122
دەمزانی ڕەشکردنەوەکە...
بۆ ئەوەی شەرمەزار نەبیت،

442
00:26:34,134 --> 00:26:36,256
بەڵام چەکی بایۆلۆجی هەرگیز
هاتە پێش چاوم.

443
00:26:39,076 --> 00:26:41,123
منیش کەوتمە بەر ئەو چیرۆکە
قەڵغان و هێڵ و سینکەر.

444
00:26:41,170 --> 00:26:43,514
- ئەوە بیرۆکەکە بوو.
- ئەه، عەقید پێکێم-

445
00:26:43,544 --> 00:26:45,502
نا، نا، نا، ناوی یەکەمی.

446
00:26:45,586 --> 00:26:47,959
ئەه، کریستوفر. کریس. کریس.

447
00:26:47,984 --> 00:26:50,369
ئەمە بروباکەرە، کریس.
خۆشحاڵم کە تۆ لەوێیت.

448
00:26:50,455 --> 00:26:53,369
مەیجر ڕیدەر پیاوێکی لێهاتووە
و ئەفسەرێکی باش،

449
00:26:53,394 --> 00:26:57,183
بەڵام هەست دەکەم کە ئەو لێی دەدات
دوگمەی ترس و دڵەڕاوکێ کەمێک زۆر پێشوەختە.

450
00:26:57,207 --> 00:27:00,017
- کاک بروباکەر-
- تۆ هەڵسەنگێنەرێکی ڕاستەقینەت دەوێت...

451
00:27:00,144 --> 00:27:02,352
- کاک بروباکەر.
- بەڕاستی لەوێ دەرەوە چۆنە-

452
00:27:02,437 --> 00:27:04,752
کاک بروباکەر،
کاتمان تەواو دەبێت!

453
00:27:04,892 --> 00:27:07,314
ئەگەر دەتەوێت من ئەو کارە بەدەست بهێنم
تەواو، تۆ ئەو شتانەم بۆ دەهێنیت کە من

454
00:27:07,339 --> 00:27:09,837
پێویستە و تۆ بەدەستی دەهێنیت بە جەهەنەم
لەوێ پێش ئەوەی بەیانی تەواو بێت!

455
00:27:10,320 --> 00:27:13,281
با بڕۆینە سەرەوە
بۆ ئامادەیی!

456
00:27:13,365 --> 00:27:15,079
ژوورەکەمان دەست نەکەوتووە
لێرە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەمە!

457
00:27:15,103 --> 00:27:16,758
ئەوان خەریکی پاککردنەوەی...
ناوچەی نەخۆشخانە، کاکە.

458
00:27:16,783 --> 00:27:19,063
بە زووترین کات دەچینە ئەوێ
وەک چۆن تەعقیمکردن تەواو دەکەن.

459
00:27:19,087 --> 00:27:22,937
لە سێ کاتژمێری ڕابردوودا ئەوەم بیستووە!
"ئامێر و کارمەندەکان لە ڕێگادان!"

460
00:27:22,962 --> 00:27:26,237
بۆ ناتوانین بانگی یەکگرتوویی بکەین؟ ئەگەر نەتوانین
بڕۆ دەرەوە، بە دڵنیاییەوە دەتوانین ڕێگەیان پێبدەین بچنە ژوورەوە.

461
00:27:26,339 --> 00:27:29,172
پێویستمان بەو ئامێرە هەیە!
ببورە کاکە.

462
00:27:29,402 --> 00:27:33,676
ناتوانین ڕێگەیان پێبدەین بچنە ژوورەوە، نازانین چۆن
بۆ ماوەیەکی زۆر ئەم کەرەنتینە کارا دەبێت.

463
00:27:33,701 --> 00:27:36,263
ئێمە باسی ژیانەکان دەکەین
لە هاوڵاتیانی ئەم شارە!

464
00:27:36,288 --> 00:27:38,396
هەروەها باسی...
ژیانی زۆرێک لە...

465
00:27:38,421 --> 00:27:41,181
- پیاوی خۆی کاکە!
- پیاوەکانت خەمی تۆن، ڕائید!

466
00:27:41,306 --> 00:27:43,220
خەڵکی ئەم شارۆچکەیە خەمی منن!

467
00:27:43,245 --> 00:27:44,290
پەیامێک بۆ مەیجر ڕیدەر کاکە.

468
00:27:44,314 --> 00:27:46,143
مەیجر ڕیدەر لە لەگەڵ
عەقید پێکێم. منیش دەیبەم.

469
00:27:46,167 --> 00:27:48,273
کۆکردنەوەی قورس کاکە،
لە ڕێگای نێوان ویلایەتی.

470
00:27:48,298 --> 00:27:51,254
یەکێک لە بارهەڵگرەکان بە دەمامک تەقییەوە و…
فلتەرەکان. ئێمە زۆر پیاومان ئازاری هەیە.

471
00:27:51,278 --> 00:27:53,183
- هیچ زیانێکی گیانی لە خەڵکی سڤیل هەبووە؟
- سێ مردوون کاکە.

472
00:27:53,208 --> 00:27:55,833
ئێستا، تۆ تەنها گوێم لێ بگرە، کاکە.

473
00:27:55,993 --> 00:28:00,121
جگە لەوەی سەرۆکی شارەوانی ئەم شارۆچکەیە بووە،
هەروەها بەڕێکەوت من پارێزەرێکی پراکتیکیم.

474
00:28:00,574 --> 00:28:02,236
من مافی یاسای مەدەنی دەزانم.

475
00:28:02,261 --> 00:28:04,761
پۆلیس، من گەڕانێکی چەکم دەوێت
لە تەواوی شارۆچکەکە.

476
00:28:04,786 --> 00:28:07,663
ئەوەش فرۆشگاکانی تێدایە.
دەست بەسەر هەموو شتێکدا بگرن.

477
00:28:07,897 --> 00:28:10,179
تەنها خولەکێک!
من داوای ئیمتیازاتی حەبیاس کۆڕپوس دەکەم.

478
00:28:10,204 --> 00:28:12,296
شەریف،
دەبێت چەکەکانت وەربگرم.

479
00:28:13,029 --> 00:28:14,485
ئێستا، تۆ تەنها دەست بگرە!

480
00:28:15,744 --> 00:28:18,104
ئایا تۆ ئەویان پێ مەدە.
پێویست ناکات ئەوانە بدەیتێ.

481
00:28:18,128 --> 00:28:18,843
سەرباز.

482
00:28:18,868 --> 00:28:21,274
سەیرکە، تەنها ناتوانیت
پاڵمان بنێن بەم شێوەیە!

483
00:28:21,299 --> 00:28:23,142
مەیکە باکی!

484
00:28:26,614 --> 00:28:29,374
بەهەر حاڵ چی بە جەهەنەم لێرە دەگوزەرێت؟

485
00:28:29,399 --> 00:28:33,331
شەریف، تۆ لە دۆخێکی بێهیوادایت.
وامان لێ مەکەن هێز بەکاربهێنین.

486
00:28:33,356 --> 00:28:35,298
- با بڕۆین.
- ئەوەی ئێمە لێرە دەیکەین بۆ گ...

487
00:28:35,322 --> 00:28:37,949
- با جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین!
- بینەری بن!

488
00:28:38,164 --> 00:28:40,750
هەموو چەکێکی مەدەنی
لە ناو ناوچەی دەوریدا.

489
00:28:45,832 --> 00:28:49,520
من هەموو چەکێکی مەدەنی نەفرەتیم دەوێت
لە تەواوی دەوریدا. تێدەگەیت؟

490
00:28:49,585 --> 00:28:50,887
یەکسەر-

491
00:28:54,240 --> 00:28:57,607
عیسا مەسیح.

492
00:29:17,283 --> 00:29:20,041
عەقید!
عەقید پێکێم، تکایە کاکە!

493
00:29:22,228 --> 00:29:25,025
ئەمە ڕێک ئەو جۆرە شتەیە
ئێمە هەوڵ دەدەین ڕێگری بکەین!

494
00:29:25,378 --> 00:29:27,111
تۆ هیچ شوێنێکم نابەیت!

495
00:29:28,416 --> 00:29:29,635
خۆت داپۆشە!

496
00:29:32,572 --> 00:29:34,719
ئای کاکە ئەمە ناگاتە هیچ شوێنێک!

497
00:29:34,744 --> 00:29:37,150
هێی، ئەو تەقەمان لێدەکات، بێرنز!

498
00:29:38,303 --> 00:29:41,719
- کوڕی ژنە ژنێک تەقەمان لێدەکات!
- لێرە بچۆرە ژوورەوە کوڕم. وەرە! دابەزین!

499
00:29:43,808 --> 00:29:45,809
ئاگر بگەڕێنەرەوە!

500
00:29:51,734 --> 00:29:53,596
باشە ئاگرەکەت بگرە!

501
00:29:57,526 --> 00:30:00,096
باشە، با سەیری بکەین!
بچۆ ژوورەوە!

502
00:30:01,024 --> 00:30:03,700
لەبیرت بێت، ئەو لێی نەدراوە
تا دەیبینم لێی دراوە!

503
00:30:04,714 --> 00:30:07,591
لە من دوور بکەوەرەوە.
لە من دوور بکەوەرەوە.

504
00:30:07,832 --> 00:30:10,834
من دەکوژم y...

505
00:30:11,127 --> 00:30:12,740
شێت، پیاو.

506
00:30:15,373 --> 00:30:17,425
سەیرێکی ئەمە بکە کاکە.

507
00:30:17,980 --> 00:30:18,902
بیرکردن؟

508
00:30:20,848 --> 00:30:21,878
خوێندنەوەیەک.

509
00:30:22,873 --> 00:30:26,464
شوێن دڵنیابە سەبەتەی لۆنی. سەیر نییە
ئەوان دەیانەوێت ئێمە هەموویان کۆبکەینەوە.

510
00:30:29,199 --> 00:30:32,074
سەیرکردن. لە قاتی سەرەوە سەیری بکە.

511
00:30:55,201 --> 00:30:55,951
خانم؟

512
00:30:56,186 --> 00:30:59,467
ئایا ئەوە... ئایا ئەوە هەیە
هاوسەرەکەت لە خوارەوە؟

513
00:31:06,647 --> 00:31:07,860
ئای عیسا.

514
00:31:18,825 --> 00:31:21,906
ئای عیسا کری... عیسا!

515
00:31:24,012 --> 00:31:25,660
ناتوانێت هەناسە بدات.
من خوێنم لێدێت خراپ.

516
00:31:25,743 --> 00:31:27,954
- خانم؟
- سڵاو.

517
00:31:28,038 --> 00:31:31,899
من خوێنم لێدێت خراپ!
من خوێنم لێدێت! من خوێنم لێدێت!

518
00:31:33,167 --> 00:31:35,753
- ڕەنگە ئێمە لە جۆرێک لە شەڕدا بین.
- خولەکێک بێدەنگ بە!

519
00:31:47,452 --> 00:31:48,873
تەقەکردنی زیاتر.

520
00:31:50,702 --> 00:31:53,452
ئێمە لە ناوەڕاستی شتێکداین.
ئەوان کوڕان یاری ناکەن.

521
00:32:00,821 --> 00:32:04,991
سەیری خەڵکەکە بکەن!
وەرە با بجوڵێین!

522
00:32:09,898 --> 00:32:11,392
بوەستە، یان تەقە دەکەم!

523
00:32:14,322 --> 00:32:17,681
وەرە با بڕۆین! ئێوە دوو کەس!
با بڕۆین کاکە!

524
00:32:18,697 --> 00:32:20,407
بگەڕێنەوە ئێرە، یان تەقە دەکەین!

525
00:32:21,504 --> 00:32:22,903
من دەترسم!

526
00:32:27,527 --> 00:32:28,848
نەخێر!

527
00:32:29,725 --> 00:32:31,805
سی و پێنج سەنت بۆ هەر گاڵۆنێک.

528
00:32:33,946 --> 00:32:36,110
پەنجا و هەشت سەنت.

529
00:32:36,241 --> 00:32:39,461
نەفرەت لەخوا چی ڕوودەدات؟ چییە
ڕوودەدات؟ وتم، چی دەگوزەرێت؟

530
00:32:39,544 --> 00:32:41,578
وەڵامێکی مەسخەرەم پێ بدە!
وەرە!

531
00:32:41,718 --> 00:32:44,531
وەرە سەرباز! سەرباز!
لەگەڵم بمێنەرەوە! چی ڕوودەدات؟

532
00:32:44,556 --> 00:32:47,200
- دەیڤد، وەرە!
- سڵاو! سەرباز!

533
00:32:47,284 --> 00:32:48,805
چی ڕوودەدات؟ پێ بڵێ
من چی ڕوودەدات!

534
00:32:48,829 --> 00:32:49,546
دەیڤد!

535
00:32:49,578 --> 00:32:52,080
وەرە! سەرباز بۆچی لێرەیت؟
پێم بڵێ!

536
00:32:52,105 --> 00:32:54,447
- وەرە سەرباز!
- دەیڤد، تکایە!

537
00:32:54,650 --> 00:32:58,419
گێلە شێتەکان.
پێم وایە هەمووتان شێتن. هەر یەکێک لە ئێوە.

538
00:32:58,444 --> 00:33:01,256
زۆر پێکەنیناوییە، پێت وایە، ها؟
ئەوە سوپا نییە.

539
00:33:01,701 --> 00:33:04,920
- لەوێ بکێشە دەرەوە! با بڕۆین!
- دەتزانی خەڵکەکە کێن.

540
00:33:09,666 --> 00:33:11,211
بڕۆ بەردەوام! فڕین!

541
00:33:11,902 --> 00:33:13,558
دەیڤد، کەسی ژێر پێست!

542
00:33:18,673 --> 00:33:21,420
- ئەو دوو کوڕە لەوێ بپشکنە.
- هێی ئەوان نەماون!

543
00:33:22,028 --> 00:33:23,703
ئەوان لەناو ڤانەکەدان!
لەناو ڤانەکەدا بەرزبوونەوە!

544
00:33:23,727 --> 00:33:25,169
بەخێربێن برایان!

545
00:33:25,194 --> 00:33:28,866
- ئەو کابرایە لە بەنزینخانە دەربهێنە.
- هەڵیانگرت... هەڵیانگرت!

546
00:34:12,401 --> 00:34:14,903
هێی هاوڕێ! ئێمە لەدەستمان دا!

547
00:34:15,081 --> 00:34:16,749
- بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
- نازانم!

548
00:34:16,802 --> 00:34:19,929
گردەکان لە لای یانەی وڵات تاقی بکەرەوە!
ڕەنگە بتوانین لەوێ کون بکەین!

549
00:34:20,115 --> 00:34:21,302
من یام دەستکەوت، سەرۆک!

550
00:34:57,195 --> 00:34:59,594
نەخێر، تەنها کاریگەری لەسەر سەرەتاییەکان دەبێت.

551
00:34:59,666 --> 00:35:04,543
لانی کەم پێویست ناکات نیگەران بین
سەبارەت بە بڵاوبوونەوەی لەلایەن سەگ یان پشیلەوە.

552
00:35:04,589 --> 00:35:07,216
هەر دڵنەوایییەک بێت
لەوانەیە ئەوە بۆ تۆ بێت.

553
00:35:07,241 --> 00:35:09,754
مەگەر هیچ ئاژەڵێکی ماڵی هەبێت
مەیموونەکان لێرە،

554
00:35:09,779 --> 00:35:12,138
تاکە کەسانی تووشبوو
مرۆڤ دەبن.

555
00:35:12,607 --> 00:35:15,568
ئەگەر لە قۆناغە سەرەتاییەکاندا بیگرین،
ئایا دەتوانرێت پێچەوانە بکرێتەوە؟

556
00:35:15,929 --> 00:35:18,127
ئای ئێمە گەڕاین
دژە ژەهرێکە ئەو سێ...

557
00:35:18,139 --> 00:35:20,507
ساڵانێک ئەو پڕۆژەیە بوو
لە بووندا، دکتۆر.

558
00:35:21,064 --> 00:35:21,890
بێ دایس.

559
00:35:21,914 --> 00:35:23,661
چەندیان لە ناوچەکە جێگیرن، پۆلیس؟

560
00:35:23,686 --> 00:35:25,757
نازانم.
ئەوان پەیوەندییان پێوە نەکردووم.

561
00:35:26,758 --> 00:35:27,735
دکتۆر واتس، پێم وابوو تۆ...

562
00:35:27,759 --> 00:35:29,614
تەنانەت نەمتوانیوە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە هەر فەرماندەیەکەوە بکات تا ئێستا.

563
00:35:29,615 --> 00:35:31,384
پێیان وتم دەتوانم لە...
ڕادیۆ لە فڕۆکەکەدا، بەڵام...

564
00:35:31,408 --> 00:35:34,133
بە بۆرییەوە تێنەپەڕیبوو
تۆڕی جێگرەوەت.

565
00:35:34,158 --> 00:35:36,293
ئێمە جێگرەوەکان بەکاردەهێنین
بۆ ئەوەی هیچ ئەگەرێکی دزەکردن نەبێت.

566
00:35:36,317 --> 00:35:37,980
<i>ئاه، بەڵێ. ئاسایشی بەنرخ.</i>

567
00:35:38,005 --> 00:35:39,496
بە هەر نرخێک بێت لە ژێر پێچراودا بیهێڵەرەوە.

568
00:35:39,521 --> 00:35:42,019
لەم نێوەندەدا، ئایا درک بەو...
هەڵەیەک کە کراوە؟

569
00:35:42,044 --> 00:35:44,369
دەتوانین بە فڕین بگەڕێینەوە
هەر کە ئێمە تەواوێک بەڕێوە دەبەین

570
00:35:44,394 --> 00:35:46,365
med check و وەرگرتنی a
ڕێگەپێدان لە واشنتۆنەوە.

571
00:35:46,404 --> 00:35:48,844
- با دەست پێ بکەین.
- هێشتا هەموو ئامێرەکانمان لەناوەوە نییە.

572
00:35:50,834 --> 00:35:53,096
جوان.
وە ئەوە کەی دەبێت؟

573
00:35:53,121 --> 00:35:55,568
- بە زووترین کات.
- بە شێوەیەکی گونجاو ناڕوون، عەقید.

574
00:35:55,593 --> 00:35:59,623
سەیرکە، ئەوە تۆ پێت وایە کوڕان کە...
لە پلەی یەکەمدا ئەم شتەی دروست کردووە.

575
00:35:59,648 --> 00:36:01,639
ئای ئەوە جوانە.

576
00:36:02,420 --> 00:36:05,508
من یەکێکم لەو تاکە چانسانەی کە هەمانە.

577
00:36:05,734 --> 00:36:09,654
ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ تاقیگەیەک چونکە تۆ...
ئامێری بۆ بەڕێوەبردنی پشکنینی پزیشکی نییە،

578
00:36:09,738 --> 00:36:12,224
کە لە پلەی یەکەمدا پێویستمان پێی نەدەبوو
ئەگەر لێرە شتەکانم کۆ نەکرابایە!

579
00:36:12,248 --> 00:36:15,576
- تەواوی نەشتەرگەرییەکە یەک هەڵەی چەورییە!
- باسی هەڵە و هەڵە دەکەیت.

580
00:36:15,661 --> 00:36:19,122
بە پێی ئەو ڕاپۆرتەی لە تیمەکەتەوە هاتووە،
ڤایرۆسەکە بە ناچالاک دادەنرا.

581
00:36:19,206 --> 00:36:22,292
"ڕەچاوکراو".
بەڵێ. ئەوە وشەی گرنگە.

582
00:36:22,376 --> 00:36:25,731
هەر پیاوێک لە تیمەکەدا پێت دەڵێت
واتە 99%، ڕەنگە.

583
00:36:25,963 --> 00:36:30,425
ئەوە ستانداردێکە ئێمە داینانێین عەقید.
ئەوەش لەلایەن سەربازییەوە دانراوە.

584
00:36:30,450 --> 00:36:32,333
ئێمە ناگەینە هیچ شوێنێک
هەوڵدان بۆ دانانی تاوانبار.

585
00:36:32,357 --> 00:36:34,348
پاشان ڕێگەم پێ بدەن
گەڕانەوە بۆ تاقیگە!

586
00:36:34,410 --> 00:36:36,909
ناتوانم چانسێک وەربگرم لەسەر...
شکاندنی دەوری

587
00:36:36,934 --> 00:36:38,573
لەگەڵ کەسێک کە...
لەوانەیە هەڵگرێک بێت.

588
00:36:38,598 --> 00:36:42,174
ترێکسی لەم ئاوانەدا بووە
بۆ ماوەی شەش ڕۆژ!

589
00:36:42,310 --> 00:36:44,324
هەندێک شۆفێری بارهەڵگر دەیتوانی
لە...

590
00:36:44,349 --> 00:36:46,395
لێرە زۆر پێش تۆ
ئەو دەوریە دابنێ.

591
00:36:46,420 --> 00:36:48,413
ئێمە دەچینە ژێر ئەو گریمانەیە
ئێمە لەخۆمان گرتووە.

592
00:36:48,437 --> 00:36:50,951
ئێمە بە کۆنتڕۆڵەوە دەیهێڵینەوە
تا ڕێڕەوی خۆی بەڕێوە دەبات.

593
00:36:50,982 --> 00:36:51,973
کۆرسی خۆی بەڕێوە دەبات؟

594
00:36:51,998 --> 00:36:54,032
وتت ناتوانێت چالاک بمێنێتەوە
لە تیشکی سەروو بنەوشەیی.

595
00:36:54,056 --> 00:36:56,285
ئەگەر لە ئاودا بێت کاکە!
ژێرزەمین!

596
00:36:56,586 --> 00:36:58,266
دیارە لە مرۆڤەکانیشدا هەیە.

597
00:36:58,291 --> 00:37:02,547
مرۆڤەکان ڤێکتەرن.
بێ ئاگا لەگەڵ خۆیاندا هەڵیدەگرن.

598
00:37:02,709 --> 00:37:04,816
ڕەنگە ماوەی کەرەوزکردنەکە جیاواز بێت، عەقید،

599
00:37:04,918 --> 00:37:09,840
بەڵام لە کۆتاییدا تریکسی دەچێتە سەر...
بەسەر تەواوی ئەم شارۆچکەیەدا بڵاوبووەتەوە!

600
00:37:09,865 --> 00:37:13,037
- شارۆچکەکە مۆر کراوە.
- ئای عەقید.

601
00:37:13,317 --> 00:37:16,226
سەیرکە، کەمێک پێشتر
پارەکان تەواو بوون،

602
00:37:16,327 --> 00:37:19,944
دوو لە تەکنیکارەکانم ئەم بەگەیان گرت
لە مەیموونێکی ڕیسوسەوە.

603
00:37:20,140 --> 00:37:24,665
یەکێکیان بۆ ماوەی دوو ڕۆژ هێڵنجی هەبوو
پێش ئەوەی دواجار بمرێت.

604
00:37:25,978 --> 00:37:30,860
ئەوی تریان قۆناغ بە قۆناغ هاتە ژوورەوە و دەرچوو
تا دواجار بێهیوا شێت بوو.

605
00:37:30,944 --> 00:37:33,298
ئەوانە دوو کۆتایین
کاریگەرییەکانی ئەم شتە.

606
00:37:33,446 --> 00:37:35,823
ئەوە تەنها ئەوە نییە کە خۆی بەڕێوە ببات
کۆرس و لەبیر بکرێت.

607
00:37:35,908 --> 00:37:38,680
ئێستا چۆن لە جەهەنەمدایت ئێوە کوڕان
دەچم ڕوونی بکەمەوە دوور شارۆچکەیەک...

608
00:37:38,705 --> 00:37:41,368
کە یان سڕاوەتەوە
یان کورت بووەتەوە بۆ بێ عەقڵ؟

609
00:37:43,687 --> 00:37:46,952
ئەمە چییە، زانیارییەکی تر
لەبیریان چوو بیگوازنەوە بۆ ئێوەی کوڕان؟

610
00:37:47,163 --> 00:37:50,615
ئای بەڕێزان،
ئێمە لێرە مامەڵە لەگەڵ ڤایرۆسی ئەنفلۆنزا ناکەین.

611
00:37:50,640 --> 00:37:52,548
ئێمە مامەڵە لەگەڵ...
زۆرجار کوشندە،

612
00:37:52,573 --> 00:37:56,553
هەمیشە لاوازکەر
گۆڕانی مێشک.

613
00:37:58,833 --> 00:38:02,942
قوربانییەکانی بەجێدەهێڵێت
یان مردووە یان شێتێکی چارەسەرنەکراو.

614
00:38:03,661 --> 00:38:04,749
ئەوەت دەستکەوتووە؟

615
00:38:15,905 --> 00:38:17,166
چی دەکەیت؟

616
00:38:18,868 --> 00:38:20,205
نیتویت.

617
00:38:20,560 --> 00:38:22,510
کەسێک دەڕوات
لەوێ دەرەوە دەتبینمەوە.

618
00:38:24,666 --> 00:38:25,809
مەسیح.

619
00:38:45,728 --> 00:38:48,683
مەبەستم ئەوە نەبوو ئازارت بدەم.
دەزانم.

620
00:38:48,894 --> 00:38:51,900
ئەوە تۆ نیت.
ئەوە نییە کە تۆ کردووتە.

621
00:38:52,121 --> 00:38:54,394
تۆ خۆشی.
من زۆر حەزم لێتە.

622
00:38:54,419 --> 00:38:57,406
- پیاو...
- ببورە کە کچێکی وا بچووک بووم.

623
00:38:57,431 --> 00:38:58,562
ئاساییە. من تێدەگەم.

624
00:38:58,587 --> 00:39:01,982
مەبەستم ئەوەیە،
من... دەمزانی مرۆڤەکان دەمرن.

625
00:39:02,007 --> 00:39:04,632
- بەڵێ؟
- دەزانی من دەمزانی خەڵک مردوون.

626
00:39:05,623 --> 00:39:08,289
- باوکم...
- باوکت؟

627
00:39:08,477 --> 00:39:09,626
تێگەیشتووی؟

628
00:39:09,651 --> 00:39:14,327
وەک ئەوە وایە، ئەه، هەموو... هەموو ئەم کەسانە...

629
00:39:14,352 --> 00:39:17,598
مردن و، ئەه، باوکم...

630
00:39:17,623 --> 00:39:19,450
ناتوانێت هەست بەو شتە بکات.

631
00:39:21,511 --> 00:39:22,914
دەتوانیت.

632
00:39:23,585 --> 00:39:26,117
دەزانم دەتوانیت. من...

633
00:39:35,237 --> 00:39:36,904
من هەم، نەخێر؟

634
00:39:37,066 --> 00:39:39,020
من نەخۆشیەکەم هەیە.

635
00:39:47,186 --> 00:39:50,943
کاکە باشترە ئاگاداری خۆت بیت
کچەکەم، چونکە لە دۆخێکی زۆر خراپدایە.

636
00:40:08,376 --> 00:40:10,883
هێی، ڕێڤێل، هاوڕێ.
ئێمە دەجوڵێین؟

637
00:40:10,908 --> 00:40:11,642
ئێمە ڕاست بەرەو سەرەوە دەبین.

638
00:40:11,643 --> 00:40:15,767
هێی، هەندێک جگەرەم دۆزیەوە کاکە.
ناچار بووم ئامێرێک بشکێنمەوە.

639
00:40:16,111 --> 00:40:17,838
هەموو جۆرە شتێکی باش هەیە
لە دەوروبەری ئەم شوێنە.

640
00:40:17,862 --> 00:40:20,239
- هیچ خواردنێک هەیە؟
- بەڵێ خواردن و خواردنەوە.

641
00:40:21,543 --> 00:40:24,372
- تەنها خۆت تانکی مەکە.
- نا پیاو، من تەنها خۆم گەرم دەکەمەوە.

642
00:40:25,020 --> 00:40:27,153
هێی، تۆ هێشتا هێما
پێویستە هەوڵ بدەین دەربچین؟

643
00:40:27,456 --> 00:40:28,958
نازانم کاکە.

644
00:40:28,983 --> 00:40:31,745
ئەم دوو نوێیە خاومان دەکەنەوە هاوڕێ.
ئەو جوجکەیە بەگەکەی وەرگرتووە.

645
00:40:33,528 --> 00:40:34,864
دەبێت بیر لەوە بکەمەوە.

646
00:40:35,583 --> 00:40:37,022
هێی من ڕادیۆیەکم هێنایە ئاراوە.

647
00:40:37,187 --> 00:40:38,800
چی گوتبووی؟ هەر شتێک
دەربارەی ئەوەی چی ڕوودەدات؟

648
00:40:38,824 --> 00:40:41,663
نەخێر، تەنها، ئەه، مۆسیقا.
بەڕاستی سەیرە.

649
00:40:41,687 --> 00:40:42,554
بەڵێ.

650
00:40:43,124 --> 00:40:44,382
دوای خولەکێک لە خەو هەڵدەستین.

651
00:40:45,069 --> 00:40:47,719
هێی، ئەگەر ئەو جوجکەیە بەگەکەی وەرگرتبێت،
دەمانتوانی لەلای ئەو بیگرین، ڕاستە؟

652
00:40:47,743 --> 00:40:49,438
نازانم.
ئەوە بەندە بەوەوە کە چییە.

653
00:40:49,463 --> 00:40:51,521
باشە، ئەوە هەڵەیە.
دەمانتوانی بیگرین، نەخێر؟

654
00:40:51,526 --> 00:40:52,821
دوای خولەکێک لە خەو هەڵدەستین.

655
00:40:54,692 --> 00:40:55,999
بەڵێ، باشە.

656
00:40:56,772 --> 00:40:59,669
مەبەستم ئەوەیە تەنها... کەمێکە
ol' bug، ڕاستە؟ ناتوانێت زۆر بێت...

657
00:40:59,694 --> 00:41:01,864
کلانک، ئایا بە تەنیا جێمان دەهێڵیت
بۆ یەک خولەک؟

658
00:41:03,799 --> 00:41:04,822
باشە.

659
00:41:07,642 --> 00:41:08,814
باشە هاوڕێ.

660
00:41:36,889 --> 00:41:41,029
دەزانی، هەموو ئەو کاتەی لە 'نام' بووم
من زانیم تۆ کچە پیرەکەی کلانکیت.

661
00:41:42,281 --> 00:41:44,030
هەرگیز نەمتوانی ئەوە بزانم.

662
00:41:44,743 --> 00:41:46,327
تەنانەت بەزەحمەت دەمناسی.

663
00:41:46,400 --> 00:41:48,449
باشە من ئەوەم نەدەزانی.
تۆم لەگەڵیدا بینی.

664
00:41:48,521 --> 00:41:51,082
- کەی؟
- لە یەکێک لە یارییەکان.

665
00:41:51,727 --> 00:41:54,699
خودای باش، داود.
مەبەستم ئەوەیە کلانکی گەورە؟

666
00:41:54,724 --> 00:41:56,519
تەنانەت چۆن دەتوانیت بیر لەوە بکەیتەوە؟

667
00:41:56,544 --> 00:42:00,726
باشە من نەمدەزانی.
منیش زانیم، پاڵەوانی گەورەی تۆپی پێ.

668
00:42:01,605 --> 00:42:03,632
وە من بەڕاستی تۆم نەدەناسی.

669
00:42:04,085 --> 00:42:06,054
من نەمدەزانی تۆ چۆنیت.

670
00:42:06,433 --> 00:42:08,005
خەتای من نەبوو.

671
00:42:08,803 --> 00:42:14,245
کردار و سەرگەرمی.
تاکە گرین بێرێتی ئیڤانس سیتی.

672
00:42:14,270 --> 00:42:16,083
ئای بیبیستن! بیستن!

673
00:42:17,478 --> 00:42:19,111
مەسیح.

674
00:42:19,693 --> 00:42:21,818
باوەڕ ناکەم ئەوە من بووم.

675
00:42:26,096 --> 00:42:27,926
ئێمە باش دەبین.

676
00:42:30,739 --> 00:42:33,012
کار لەسەر بەرگری سروشتی دەکەم.

677
00:42:35,125 --> 00:42:38,658
ملیۆنێک بە یەک دژی گەشەکردن
هەر دژە ژەهرێکی بیانی لە کاتی خۆیدا.

678
00:42:38,683 --> 00:42:41,314
پۆلیس، تۆ کەرەکەت دەست دەکەوێت
لە پشت مێزەکەتەوە دەربکەویت،

679
00:42:41,339 --> 00:42:43,222
واز لە پەیوەندیکردنم بهێنن لەسەر...
تەلەفۆن و پێم بڵێت چی

680
00:42:43,246 --> 00:42:45,270
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت و بەدەستی بهێنیت
ئامێرەکان لەسەر دووانە!

681
00:42:45,295 --> 00:42:46,592
تۆ لێم تێدەگەی؟

682
00:42:46,748 --> 00:42:48,928
ئێمە لە دەرەوەی سەرژمێری کار دەکەین.

683
00:42:49,975 --> 00:42:53,829
لەناو دەوری سپی... ٣٦١٣.

684
00:42:54,096 --> 00:42:55,446
ئێمە نزیکەی...

685
00:42:55,493 --> 00:42:57,086
<i>دەقەیەک چاوەڕێ بکە. دووبارە ئەوە بڵێ کریس.</i>

686
00:42:57,111 --> 00:43:00,480
<i>- سێ-شەش-یەک-سێ.
- سێ-شەش...</i>

687
00:43:00,527 --> 00:43:03,224
ئێمە نزیکەی دوو لەسەر سێی...
دانیشتووان حسابیان کرد.

688
00:43:03,248 --> 00:43:04,530
<i>یەک-سێ.</i>

689
00:43:04,531 --> 00:43:07,448
ئێمە ڕاپەڕینێکی ئاشکرامان هەیە.
خەریکە دەگۆڕێت بۆ ناوچەی جەنگ.

690
00:43:07,449 --> 00:43:10,285
<i>دەقەیەک چاوەڕێ بکە. ئێمە دەبێت
بیانخەنە ناو ئەو قوتابخانە ئامادەییەوە.</i>

691
00:43:10,564 --> 00:43:13,831
<i>کریس، ئەوە بکە بە سەرەکیت
لەم خاڵەدا ئامانجدارە. تێبگەیت؟</i>

692
00:43:13,915 --> 00:43:15,573
<i>تەنها ڕێگە مەدە
ئەو دەوریانە دەشکێن.</i>

693
00:43:15,598 --> 00:43:18,478
دەوریەکان دەگرن،
بەڵام نزیکەی ٥٠ چوارگۆشەمان هەیە

694
00:43:18,503 --> 00:43:20,706
میلێک لە دارستان و گردەکان کە...
ئێمە هێشتا دەبێت داپۆشین.

695
00:43:20,731 --> 00:43:22,933
<i>خەمڵاندنەکانت چییە کریس؟
چەند کات؟</i>

696
00:43:23,104 --> 00:43:24,981
ناتوانم پێت بڵێم چۆن
ماوەیەکی زۆر دەخایەنێت.

697
00:43:25,005 --> 00:43:27,100
<i>ئێمە باسی...
کاتژمێر، ڕۆژ، یان چی؟</i>

698
00:43:27,303 --> 00:43:29,471
<i>- یاریگای تۆپم پێ بدە.
- تەنها ناتوانم.</i>

699
00:43:29,556 --> 00:43:32,182
<i>باشە، باشە،
بە قفڵەوە بیهێڵەرەوە،</i>

700
00:43:32,267 --> 00:43:35,186
<i>و هەر کە زانیت ئاگادارمان بکەرەوە.</i>

701
00:43:35,271 --> 00:43:37,386
ڕێکوپێکی هەمیشەیی، چاک.
ئەمە دەربهێنە.

702
00:43:38,494 --> 00:43:43,236
هەرکەسێک دیارە تووش بووبێت یان بەرەنگاری بووبێتەوە
ئەوەیە وەک دوژمن مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت،

703
00:43:43,416 --> 00:43:45,728
لەگەڵ ئامانجی کۆتایی
بۆ ئەوەی بە هەر نرخێک بێت بیانهێننە ناوەوە.

704
00:43:45,753 --> 00:43:47,573
- بەڵێ کاکە.
- چاک.

705
00:43:48,057 --> 00:43:50,026
- بەڵێ کاکە؟
- دەبێت تەرمەکان بسوتێنین.

706
00:43:50,827 --> 00:43:52,907
- بەڕێز...
- گوێ لە هەر بەدیلێک دەگرم، سەرباز،

707
00:43:52,932 --> 00:43:54,768
بەڵام تا گوێم لە باشێک دەبێت
یەکێک کە تۆ دەیانسوتێنیت.

708
00:43:57,375 --> 00:44:01,205
کۆمپانیای "A" ڕاپۆرت دەکات
ئەگەری هەیە دوو پیاو تووشی ڤایرۆسەکە بن.

709
00:44:01,471 --> 00:44:03,283
کاکە پیاوەکان خەریکە تووشی شڵەژان دەبن.
بەشێک لە...

710
00:44:03,308 --> 00:44:05,115
پیاوان تەنانەت نەبوون
پێیان وت بۆچی لێرەن.

711
00:44:05,140 --> 00:44:08,115
بێگومان نەخێر، مەیجر.
ئەوە تەنها دزەپێکردنی ئەمنی پێکدەهێنێت.

712
00:44:08,140 --> 00:44:11,622
یەکێک لە ئامانجەکان
ئەوەیە کە ئەم شتە بێدەنگ بکەیت، بەڵێ.

713
00:44:12,140 --> 00:44:14,641
بەڵام ئامانجی سەرەکی
ئەوەیە کە ڤایرۆسەکە لەخۆبگرێت.

714
00:44:14,806 --> 00:44:17,665
ئەگەر ئەو پیاوانە ڕاستییەکان بزانن، ئەوا...
خۆیان دەوری خۆیان دەشکێنن.

715
00:44:17,689 --> 00:44:19,587
- چۆن دەتوانی بزانی؟
- چی؟

716
00:44:21,357 --> 00:44:22,587
نابینی؟

717
00:44:23,110 --> 00:44:27,167
هەموو شتەکە شێتییە. چۆن دەتوانیت
بڵێن کێ تووش بووە و کێ نەبووە؟

718
00:44:27,245 --> 00:44:30,073
ناتوانن هێلیکۆپتەرەکان بخەنە ژوورەوە
لێرە بۆ ماوەی ١٥ یان ٢٠ کاتژمێری تر.

719
00:44:30,120 --> 00:44:30,967
نەفرەت لەخوا!

720
00:44:30,992 --> 00:44:32,831
باڵندەیەکی پۆلیس هەیە و...
دوو چۆپەری خاوەندارێتی شار

721
00:44:32,855 --> 00:44:34,886
- دەرەوە لە مەیدانی کۆمەڵایەتی.
- لە هەوادا بیانهێنە!

722
00:44:34,910 --> 00:44:38,540
- پێویستم بە چ جۆرە ڕێگەپێدانێک دەبێت؟
- هەر شتێک! ئەگەر پێویست بوو تفەنگەکەت بەکاربهێنە.

723
00:44:39,033 --> 00:44:43,207
من لە هەوادا، لە ناوەوەی...
دەوری، بە ڕادیۆ بەستراوەتەوە بە زەوی.

724
00:44:43,449 --> 00:44:47,371
هەر شتێک کە بینییان ڕاپۆرت بکە، و بیهێڵەرەوە
شەو و ڕۆژ بە دەوری خاکی بێ کەسدا دەسوڕێنەوە.

725
00:44:47,949 --> 00:44:49,637
هەر کەسێک لەو ناوچەیە
یەک تەقەی ئاگادارکردنەوە وەردەگرێت.

726
00:44:49,793 --> 00:44:51,342
- کاکە-
- ئایا ئەوە ڕوونە؟

727
00:44:51,600 --> 00:44:53,178
یەک تەقەی ئاگادارکردنەوە.

728
00:44:58,479 --> 00:44:59,811
لە تریکسی چی ڕوودەدات؟

729
00:44:59,836 --> 00:45:03,294
'em بەرەو سەرەوەی ڕۆژەکان
تەنها بۆ ئەوەی ئەو هەموو داتایە دووبارە بەرنامە بۆ دابنرێتەوە، عەقید.

730
00:45:04,317 --> 00:45:06,840
تا ئەو کاتە تەنانەت ناتوانین
بۆ دووبارە دروستکردنەوەی ڤایرۆسەکە خۆی.

731
00:45:06,973 --> 00:45:08,981
وە دوای ئەوە،
لەگەڵ ماوەی کڕێوە،

732
00:45:09,006 --> 00:45:12,342
پێشبینی من هەفتەیەکی باشە
بۆ تووشکردنی کۆمەڵەیەکی نوێی مەیموون.

733
00:45:12,961 --> 00:45:15,328
ئێمە دەبێت دەست پێ بکەین
وەرگرتنی نمونەی خوێن،

734
00:45:15,353 --> 00:45:17,749
و دەبێت دەست بکەین بە فڕین
ئەوان دەرەوە بۆ دیتریش بۆیە

735
00:45:17,774 --> 00:45:20,297
ئەوان لانیکەم دەتوانن خاوەنی ئا
نمونەی ڤایرۆسی چالاک.

736
00:45:20,322 --> 00:45:22,976
<i>- ناتوانین هیچ بنێرین بۆ دەرەوە.
- ئێمە لێرە بەرازی گینیای مرۆڤمان هەیە.</i>

737
00:45:23,008 --> 00:45:25,630
زیاتر لە ٣٠٠٠ دەرزی دۆزینەوەی بەرگری،

738
00:45:25,713 --> 00:45:29,087
بەڵام ئێمە دەچین دەست بکەین بە وەرگرتنی خوێن
و دەبێت دەست بکەین بە فڕینی بۆ دەرەوە.

739
00:45:29,112 --> 00:45:31,338
- هێشتا ناتوانین هیچ بنێرین بۆ دەرەوە.
- ناتوانی بیبینیت-

740
00:45:31,363 --> 00:45:34,013
دەتەوێت چی بکەیت،
لە شووشەی بەتاڵی پۆپدا بنێرن بۆ دەرەوە؟

741
00:45:36,013 --> 00:45:38,904
پێویستمان بە دەبەی هەواگۆڕکێ هەیە.

742
00:45:39,451 --> 00:45:42,734
منیش داوای ئەوانم کردووە لەگەڵ...
ئامێری تری پاککردنەوە.

743
00:45:48,216 --> 00:45:50,351
مەبەستم ئەوە نییە باز بەسەرتدا بدەم عەقید.

744
00:45:51,339 --> 00:45:56,015
تەنها سەرسامم دەکات کە چۆن...
ئەم ئۆپەراسیۆنە خراپە.

745
00:45:56,065 --> 00:45:58,533
ئیتر هیچ شتێک سەرسامم ناکات دکتۆر.

746
00:45:59,456 --> 00:46:02,247
هیچ لەم سوپایە نەفرەتیەدا
سەرسامم دەکات.

747
00:46:03,836 --> 00:46:06,403
من پیاوی شەڕکەرم.
تەنانەت نابێت لێرەش بم.

748
00:46:06,831 --> 00:46:08,677
تەنها بەڕێکەوت بەردەست بوو.

749
00:46:10,467 --> 00:46:12,383
ڕەنگە خەرجکراو بێت.

750
00:46:14,299 --> 00:46:17,008
من نموونەکانت دەگەیەنمە دەرەوە بۆ دیتریش.

751
00:46:17,203 --> 00:46:20,281
لەم نێوەندەدا بۆچی نایکەیت
لە کەرەکەت دابەزە و دەست بکە بە کۆکردنەوەیان؟

752
00:46:22,229 --> 00:46:26,864
باشە، ئەوە بەرزە
قوتابخانە تاقیگەی کیمیایی هەیە؟

753
00:46:26,889 --> 00:46:27,590
بەڵێ کاکە.

754
00:46:27,615 --> 00:46:29,986
- پێویستم بە هەندێک شت دەبێت.
- پزیشکی ڕێکدەخات.

755
00:46:30,011 --> 00:46:32,581
- ئایا دەتوانم ڕادیۆیەک لەوێ دابنێم؟
- مرۆڤ پێویستی بە ڕادیۆیە، سەرباز.

756
00:46:32,605 --> 00:46:34,294
مرۆڤ پێویستی بە ڕادیۆیە.

757
00:46:35,701 --> 00:46:37,396
پێویستم بە...

758
00:46:38,763 --> 00:46:40,279
مرۆڤ پێویستی بە ڕادیۆیە.

759
00:46:49,623 --> 00:46:51,967
پشکنین و چارەسەری ڤایرۆسی کۆرۆنای بۆ دەکرێت.

760
00:46:52,210 --> 00:46:54,857
بەرەنگاری مەکە. ئەوانن
ڕێوشوێنی خۆپارێزی بۆ...

761
00:46:54,882 --> 00:46:57,399
دڵنیابە لە مانەوەت لە پەتاکە.
دووبارەکردنەوە-

762
00:47:11,570 --> 00:47:14,056
بیست. بیست. زۆر باشە.

763
00:47:18,322 --> 00:47:20,252
من لێرە دەردەچم!

764
00:47:23,562 --> 00:47:25,539
من لێرە دەردەچم...

765
00:47:26,596 --> 00:47:29,640
لێرە دەرەوە! لێرە دەربچن!
من لێرە دەردەچم!

766
00:47:31,969 --> 00:47:34,243
ڕەنگە ئێمە هەڵە بکەین
شت. ڕەنگە پێویست بێت

767
00:47:34,268 --> 00:47:36,580
بگەڕێنەوە بۆ ئەو شوێنەی کە ڤانەکەمان بەجێهێشتووە
و هەوڵبدە بگەڕێیتەوە ناو شار.

768
00:47:36,604 --> 00:47:40,033
- لەوانەیە سوپا تەنها بۆ یارمەتیدان لێرە بێت.
- پیاوەکە پێی وایە سوپا دۆستی ئێمەیە.

769
00:47:40,080 --> 00:47:42,050
تەنها ئەوە نازانم
ئێمە کارێکی دروست دەکەین.

770
00:47:42,074 --> 00:47:43,543
بەڵێ، باشە، بپرسە
شێریف کوپەر.

771
00:47:43,568 --> 00:47:46,105
بۆ هەر شتێک لێرەن،
گۆڕاوە بۆ ئاژاوە.

772
00:47:47,145 --> 00:47:49,355
ڕەنگە تەنها بۆ کۆنترۆڵکردن لێرە بن.

773
00:47:49,387 --> 00:47:52,168
ئەگەر بتوانن ناڕەزایەتییەکی کەمپەس بگۆڕن
بۆ شەڕی تەقەکردن.

774
00:47:52,402 --> 00:47:54,278
هەندێک لە گەردن سوورەکان
کە لەم ناوچەیەدا دەژین،

775
00:47:54,290 --> 00:47:56,610
دەکرێت تەقەیان لێ بکەن
یەکتر و تەنانەت گرنگی پێنادەن بۆچی.

776
00:47:56,886 --> 00:47:59,065
کەواتە هەرچییەک ڕوودەدات،
باشترە لێی دوور بین.

777
00:47:59,120 --> 00:48:00,604
ئەوە ناڵێت تۆ
ناتوانم بگەڕێمەوە هاوڕێ.

778
00:48:00,628 --> 00:48:02,011
ئەی ڤایرۆسەکە چی؟

779
00:48:02,468 --> 00:48:04,081
کەتی بە شێوەیەکی سەیر مامەڵە دەکات.

780
00:48:04,199 --> 00:48:07,560
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانین، ڕەنگە هەموومان وا بووین
ئاشکرا بووە. لەوانەیە پێویستمان بە چاودێری پزیشکی بێت.

781
00:48:07,585 --> 00:48:09,918
من بیرم لێکردۆتەوە. ڕەنگە
کەسێک لێدەدات

782
00:48:09,943 --> 00:48:12,006
ئێمە لەگەڵ بەکتریا
چەک یان شتێک.

783
00:48:12,138 --> 00:48:13,549
ڕەنگە ئێمە لە شەڕێکدا بین.

784
00:48:13,675 --> 00:48:15,700
<i>تەنها دەمەوێت دڵنیا بم لەوە
ئێمە کارێکی دروست دەکەین.</i>

785
00:48:15,724 --> 00:48:17,240
باشە ناتوانین دڵنیا بین نەفرەت!

786
00:48:21,802 --> 00:48:24,143
بروکمایر بە جودی وت
بۆ ئەوەی گۆشەگیر بمێنێتەوە.

787
00:48:24,362 --> 00:48:27,752
ئەوە بەسە بۆ من.
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ شار.

788
00:48:30,734 --> 00:48:33,944
<i>سوپا هاوڕێی کەس نییە کاکە.
ئێمە دەزانین. ئێمە لە.</i>دا بووین

789
00:48:34,437 --> 00:48:36,664
من لەبارەی تۆوە نازانم، بەڵام، ئەه...

790
00:48:37,115 --> 00:48:38,976
من لەگەڵ دەیڤددا دەیچەسپێنم.

791
00:48:40,119 --> 00:48:42,547
چونکە ئەو دەتوانێت بیکات.
مێشکی هەیە.

792
00:48:42,954 --> 00:48:46,528
<i>کڵێسا پیرۆزگایەکی پیرۆزە!
ئەم خەڵکە پیرۆزگایان هەیە!</i>

793
00:48:46,553 --> 00:48:49,846
وازیان لێ بێنە!
وازیان لێ بێنە!

794
00:48:49,919 --> 00:48:51,963
پەناگە!

795
00:48:59,784 --> 00:49:01,565
باشە با بڕۆین.
پاستور's freaky.

796
00:49:06,606 --> 00:49:10,857
<i>خودا لەگەڵمانە!</i>

797
00:49:15,676 --> 00:49:19,114
<i>وەرە! جووڵە! بچۆرە ژوورەوە! هەمووان!</i>

798
00:49:19,363 --> 00:49:21,668
<i>وەرە، ژوورەوە، ژوورەوە! لەوێدا!</i>

799
00:49:29,047 --> 00:49:30,085
<i>باوک!</i>

800
00:49:30,169 --> 00:49:31,914
باوک داود!

801
00:49:46,949 --> 00:49:48,855
با بڕۆین!

802
00:49:49,110 --> 00:49:50,949
یەک دوو 'ئێم دەڕوات!

803
00:50:48,687 --> 00:50:49,939
گەواد.

804
00:50:52,835 --> 00:50:54,049
دایە!

805
00:51:24,250 --> 00:51:25,593
- من باشم.
- ئەو ژنە باشە.

806
00:51:25,617 --> 00:51:27,539
<i>- دڵتەنگە، ئەوە تەنها شتێکە.
- شتێکی پێکەنیناوییە.</i>

807
00:51:27,578 --> 00:51:30,672
هەموومان دڵتەنگین. ئەو کچە باش دەبێت
کاتێک لێرە دەڕۆین. ئەو کچە باش دەبێت.

808
00:51:30,734 --> 00:51:31,852
<i>ئایا نییە؟</i>

809
00:51:35,211 --> 00:51:37,190
تا چەندە حسابی بۆ دەکەیت
بۆ کێڵگەی ساوندەرزە؟

810
00:51:37,283 --> 00:51:38,526
یەک دوو میل، ڕەنگە.

811
00:51:38,551 --> 00:51:40,291
باشە ئەوان ناتوانن هەیانبێت
هەر ئینجێک داپۆشراوە.

812
00:51:40,736 --> 00:51:44,588
ئەو هەموو دارستانە.
لە پشت کانی ساوندەرزەوە کانی هەیە.

813
00:51:44,676 --> 00:51:46,017
<i>ئەگەر بتوانین تێیدا تێپەڕین
هەمووی، ئەوە لەوێیە.</i>

814
00:51:46,029 --> 00:51:47,351
<i>هەی دەیڤ، پێم وایە
باشترە بیانهەژێنین.</i>

815
00:51:47,375 --> 00:51:50,005
<i>شش! پێت دەڵێم، ئەوە
جوجکە لە سەری دەرچووە.</i>

816
00:51:50,030 --> 00:51:52,663
- بێدەنگ بە کاکە. گوێگرتن.
- چی؟

817
00:52:01,821 --> 00:52:03,979
دابەزە کاکە!
لە چاوی خەڵک دەرچوو!

818
00:52:17,794 --> 00:52:18,992
گەواد!

819
00:52:21,979 --> 00:52:23,524
ئەویش ئێمەی بینی.

820
00:52:27,347 --> 00:52:30,108
دەبێت دارستانەکان بشکێنین.
ئێمە دارستانەکان دەشکێنین!

821
00:52:30,141 --> 00:52:31,958
<i>ئەگەر جیا بووینەوە، ئەوا...
لە شوێنی ساوندەرز کۆدەبنەوە.</i>

822
00:52:31,982 --> 00:52:33,652
ئێمە دوور نابینەوە
لەو باڵندەیەوە، پیاو.

823
00:52:33,677 --> 00:52:35,083
ئێمە ناتوانین لێرە دابنیشین!

824
00:53:15,839 --> 00:53:17,871
لەو شوێنەی لێی بوەستە.
ئێمە ئێوەمان بینیوە.

825
00:53:17,933 --> 00:53:19,621
لە کوێی خۆت بوەستە ئەگینا تەقە دەکەین.

826
00:53:19,646 --> 00:53:22,466
ناچار دەبین تەقەت لێ بکەین.
لەو شوێنەی لێی بوەستە.

827
00:53:23,060 --> 00:53:25,789
ئێمە ئێوەمان بینیوە.
ئێمە لە پەیوەندیداین لەگەڵ جیپەکاندا.

828
00:53:25,851 --> 00:53:28,783
ئێمە لە پەیوەندیداین لەگەڵ...
سەربازە زەمینیەکان. ناتوانیت ڕزگارت بێت.

829
00:53:28,843 --> 00:53:31,539
لەو شوێنەی لێی بوەستە
یان ناچار دەبین تەقە بکەین.

830
00:53:54,692 --> 00:53:57,676
هەوڵ دەدەم شتە نەفرەتییەکە بهێڵمەوە
دوور بۆ ئەوەی ڕەنگە بتوانین کۆترەکەی بکەین.

831
00:54:58,381 --> 00:54:59,457
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە!

832
00:55:08,534 --> 00:55:09,658
گەمژە!

833
00:55:41,792 --> 00:55:44,336
سڵاو! پێم وتیت دەیڤ.

834
00:55:45,208 --> 00:55:46,067
هێی، دەیڤ!

835
00:55:46,130 --> 00:55:49,216
تۆ لەبیرت دەچێت لەبارەی هێزی پیادە.
با بچین.

836
00:55:53,438 --> 00:55:56,093
<i>ئەو شێتانەی لێرەدان دەستبەسەر کراون،
بەڵام لەوانەیە تووش نەبن.</i>

837
00:55:56,118 --> 00:55:57,633
<i>لە شوێنێکی تردا بیانهێڵەرەوە.
گۆشەگیریان بهێڵەرەوە.</i>

838
00:55:57,657 --> 00:56:00,203
<i>بەڵێ کاکە. ئێمە بەکارهێنانی...
هۆڵی وەرزش بۆ هەر ڕاوێژکارییەک.</i>

839
00:56:19,011 --> 00:56:21,054
پەستانی خوێنی وەربگرە.

840
00:56:23,735 --> 00:56:25,591
من پێویستم بە دەستێک دەبێت لەگەڵ ئەمە.

841
00:56:28,923 --> 00:56:31,401
- هێشتا پەستانی خوێنت هەیە؟
- 124 لە سەرووی 67.

842
00:56:31,426 --> 00:56:33,594
باشە، بەردەوام بە لە پشکنین.

843
00:56:41,512 --> 00:56:46,435
لە من دابەزێنە! دابەزێنە!

844
00:56:46,818 --> 00:56:49,076
دەستگیر دەکات.
وەرە. با بچین.

845
00:56:50,153 --> 00:56:52,029
پەرستارێکی تر لێرە وەربگرە،
دەیکەیت، تکایە.

846
00:56:52,217 --> 00:56:54,865
ئەم شتە نەفرەتیانە گەڕانەوە.

847
00:56:54,950 --> 00:56:57,403
ئایا ئێوەی مێدەکان هەتبێت
هیچ شتێک لەم بەهێزترە؟

848
00:56:57,428 --> 00:56:58,209
نەخێر کاکە.

849
00:56:58,349 --> 00:56:59,482
- هێی، ئەه، ئێلی؟
- بەڵێ؟

850
00:56:59,507 --> 00:57:01,262
من هیچم دەست ناکەوێت
زیاتر لەسەر ئەو فۆرمولەیە.

851
00:57:01,274 --> 00:57:03,017
لە پێناو مەسیحدا. ئەوە...
لە تۆمارە نووسراوەکاندا.

852
00:57:03,041 --> 00:57:05,334
ئێمە ناتوانین بخوێنینەوە
مایکرۆفیلمەکان بە دەستی، ئێلی.

853
00:57:05,359 --> 00:57:08,128
دەبێت چاوەڕێ بکەین
تا هەمووی لە کۆمپیوتەرەکەدا بێت.

854
00:57:08,153 --> 00:57:11,363
کاتێک هەمووی گەڕایەوە ناو کۆمپیوتەر، ئێمە...
دەتوانێت لە چەند چرکەیەکدا هەیبێ.

855
00:57:11,388 --> 00:57:13,860
بەڵام هەمووی نابێت
لە کۆمپیوتەر بۆ ماوەی سێ ڕۆژ!

856
00:57:13,885 --> 00:57:16,123
<i>تەنها دەبێت هەوڵ بدەین
هەموو پێکهاتەکان.</i>

857
00:57:16,135 --> 00:57:18,135
<i>دەبێت نمونەیەک وەربگریت
بە فڕۆکە هاتە دەرەوە بۆ لای ئێمە.</i>

858
00:57:18,160 --> 00:57:20,762
<i>- بەختێکی زۆر.
- دیسان بڵێ. من تۆ ناخوێنمەوە ئیلی.</i>

859
00:57:20,847 --> 00:57:23,484
وتم بزانم چیم پێدەکرێت.
پێکێمم پێ بدە.

860
00:57:23,531 --> 00:57:27,111
<i>بەڵێ کاکە. بۆ بارەگای کۆلۆنێل پێکێم.
دەبێت دەنگی تۆمان هەبێت.</i>

861
00:57:27,148 --> 00:57:29,845
لە پێناو مەسیحدا! ئەو تەنها لە خوارەوەی...
شەقام لە منەوە. من تەنها جێی هێشتم!

862
00:57:29,870 --> 00:57:32,025
<i>پێویستە پشکنین بکەین،
کاکە ئەگەر ئەوە بێت کە بە</i>دا تێپەڕێت

863
00:57:32,050 --> 00:57:34,656
<i>تۆڕەکە. ئێمە دەبێت
بۆ ئەنجامدانی تۆمارکردنێک.</i>

864
00:57:34,782 --> 00:57:37,012
- لێرەدا، تۆ ئەمە ڕادەکەیت بۆ پێکێم.
- بۆ عەقید پێکێم، کاکە؟

865
00:57:37,036 --> 00:57:41,096
بەبێ ئەو نمونانە بە پێکێم بڵێ،
ڕەنگە دیتریش بە هەمان شێوە دابخرێت.

866
00:57:41,247 --> 00:57:45,432
ئەگەر هێشتا ڕەتیکردەوە بیاننێرێتە دەرەوە، هەتبێت
ئەو تەلەفۆن بۆ خۆی دیتریش دەکات و ڕوونی بکاتەوە.

867
00:57:45,459 --> 00:57:48,211
- بەڵام جەهەنەمەکەی لە پشتم دەربهێنە!
- بەڵێ کاکە. هەوڵ دەدەم.

868
00:57:48,236 --> 00:57:52,031
<i>لەسەر ئەو پەنجەمۆرە دەنگە کاکە،
ناوی خۆت و I.D.؟</i>

869
00:57:52,094 --> 00:57:56,893
گەورەکەت لێی بچەسپێنە،
قەڵەو، کەر ئەلیکترۆنی!

870
00:58:09,413 --> 00:58:11,489
ئەی ژنت چیە؟
سەروو بنەوشەیی نییە

871
00:58:11,514 --> 00:58:13,404
بێ هەڵە کاتێک تۆ...
کارکردن بەم شێوەیە لە نزیکەوە لەگەڵیدا.

872
00:58:13,428 --> 00:58:16,368
- بۆیە دەمامکەکەت بکەرەوە.
- وەک ئەوەی بۆت دەرکەوتووە دکتۆر،

873
00:58:16,409 --> 00:58:21,328
زۆر قورسە سەیری...
مایکرۆسکۆپ کاتێک دەمامکت لەبەردایە.

874
00:58:24,822 --> 00:58:28,918
تەنها چۆن هەڵسەنگاندن دەکەیت
چانسەکانمان دکتۆر؟

875
00:58:29,143 --> 00:58:30,794
- لەدەرەوە هیچ خێزانێکتان هەیە؟
- چی؟

876
00:58:31,127 --> 00:58:32,768
ئایا هیچ خێزانێکتان هەیە لە دەرەوە؟

877
00:58:33,299 --> 00:58:34,645
نەخێر کاکە.

878
00:58:36,551 --> 00:58:40,012
- منیش نە.
- ببورە کاکە.

879
00:58:41,049 --> 00:58:42,676
ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

880
00:58:51,942 --> 00:58:57,046
من لەو وەڵامەوە گریمانە دەکەم
کە تۆ چانسەکانمان بە باش هەڵسەنگێنیت.

881
00:59:01,883 --> 00:59:04,655
نەخێر، هەفتەی داهاتوو. بێگومان لە ئێستادا!

882
00:59:04,680 --> 00:59:07,584
- ئەوە مەسەلەی سوپایە دکتۆر! پرسی سوپا!
- باشە، ئەو لە کوێیە؟

883
00:59:07,609 --> 00:59:08,734
پەرستاری دکتۆر بروکمایر، کاکە.

884
00:59:08,758 --> 00:59:10,653
ئەوی ناردە دەرەوە! ئەو
لەگەڵ ئەمانەدا ناردییەوە دەرەوە!

885
00:59:10,678 --> 00:59:11,709
چی ڕوویدا مەیجر؟

886
00:59:11,754 --> 00:59:15,028
دیارە دکتۆر بروکمایر خۆی ناردووە
پەرستاری دەرەوە لەگەڵ هەندێک لە دژە زیندەییەکان.

887
00:59:15,053 --> 00:59:15,764
ئەمە کەی بوو؟

888
00:59:15,788 --> 00:59:17,950
سەرەتای شەوی ڕابردوو،
تەنها دوای ئەوەی شتەکان دەستیان پێکرد.

889
00:59:17,975 --> 00:59:19,716
کەرەستەکانمان وەرگرتەوە،
کاکە کاتێک گیران.

890
00:59:19,740 --> 00:59:20,445
- "ئەوان؟"
- بەڵێ کاکە.

891
00:59:20,469 --> 00:59:22,045
چەند دانەیان هەبوون.
لانی کەم هەبوون.

892
00:59:22,069 --> 00:59:23,805
دواجار خۆیان ڕزگار کرد
شەو لە یەکێک لە ڤانەکاندا.

893
00:59:23,860 --> 00:59:26,235
ڤانەکە دۆزرایەوە،
بەڵام هیچ نیشانەیەکی کەس نەبوو.

894
00:59:26,260 --> 00:59:27,515
ئەمە مەسەلەی سوپایە!
پرسی سوپا!

895
00:59:27,540 --> 00:59:29,642
دکتۆر ڕوسیل ببە بۆ نەخۆشخانە.
پشکنینی پزیشکی لەسەر بکە.

896
00:59:29,666 --> 00:59:30,413
بەڵێ کاکە.

897
00:59:30,438 --> 00:59:32,565
ئەمە مەسەلەی سوپایە!
هیچ داواکارییەک نییە!

898
00:59:32,650 --> 00:59:35,254
ئەمەیە... ئەمە مەسەلەی سوپایە!

899
00:59:35,300 --> 00:59:38,082
دەزانی پەرستارەکەت بەرکەوتووە یان نا
بۆ هەر حاڵەتێکی تووشبوو؟

900
00:59:38,363 --> 00:59:40,668
زۆر بە کورتی.
ئێمە دوو منداڵەکەمان لێرە بوو.

901
00:59:40,693 --> 00:59:43,669
- بۆچی لە جەهەنەمدا ئەوت ناردە دەرەوە؟
- ئەو کچە...

902
00:59:45,396 --> 00:59:46,980
ئەو دووگیانە.

903
00:59:47,877 --> 00:59:49,671
بۆ منداڵەکە ترسام.

904
00:59:50,279 --> 00:59:53,281
بە هەندێک دژە زیندەییەوە ناردم
بۆ باوک.

905
00:59:55,204 --> 00:59:56,859
ئەوان هاوسەرگیری دەکەن.

906
00:59:58,699 --> 01:00:04,019
ئێمە تەنها ئەوە دەکەین کە ئێمە...
دەبێت بیکەن بۆ... دڵنیابوون لە مانەوە.

907
01:00:04,339 --> 01:00:07,716
پەیامێکم لە عەقید پێکێمەوە پێگەیشت!
پەیامێکم لە عەقید پێکێمەوە پێگەیشت!

908
01:00:07,771 --> 01:00:10,630
- لێرە بچۆرە ژوورەوە! لێرە بچۆرە ژوورەوە سەرباز.
- پەیامێکم بۆ هات.

909
01:00:15,809 --> 01:00:18,895
باشە، بەردەوام بە لە خوارەوە!
سەربازەکان بلۆکەکەت دەکوژن!

910
01:00:19,406 --> 01:00:22,419
نەفرەت لەخوا! پیاوێکی ترم پێ بدە لێرە!
پاسەوانێکی تر!

911
01:00:26,514 --> 01:00:28,975
"C" Detachmentم بۆ بهێنە.
"C" Detachmentم بۆ بهێنە!

912
01:00:29,529 --> 01:00:31,834
- پەنجەمۆرەکانی دەنگت بریتین لە...
- مانەوە؟

913
01:01:02,407 --> 01:01:04,449
ڕات چییە هاوڕێی کۆن؟
چواریان هەیە.

914
01:01:04,735 --> 01:01:07,863
ئەوە چوارە کە دەتوانین بیبینین.
دەبێت زیاتر لە ناوەوە بێت.

915
01:01:11,082 --> 01:01:13,670
بۆچی تەنها بە پەلە بەدەوریدا نەڕۆین
و بەلای ئەواندا تێپەڕین؟

916
01:01:14,795 --> 01:01:17,809
نزیکە تاریک بێت. با چاوەڕێ بین.
پێویستمان بە زانیارییە.

917
01:01:17,834 --> 01:01:20,382
بۆچی تەنها ناچینە خوارەوە
و قسەیان لەگەڵ بکە؟

918
01:01:20,451 --> 01:01:23,664
- ئەو بەدەست بهێنە! بیخە خوارەوە!
- بەڕاستی حەز دەکەم قسە بکەم.

919
01:01:29,250 --> 01:01:30,935
کلانک!

920
01:01:49,660 --> 01:01:51,078
لێی بدە!

921
01:01:54,316 --> 01:01:56,070
من بەدەستم هێنا!
باشە!

922
01:02:06,826 --> 01:02:07,985
لێی بدە.

923
01:02:15,021 --> 01:02:18,148
- هێی، سەیری ئەوە بکە!
- ڕاست لەسەرە کاکە!

924
01:02:35,459 --> 01:02:38,377
- ئەو کابرایە ناتوانێت شایەنی گوێدرێژ تەقە بکات.
- بەڵێ، یەک میل بیرت کرد.

925
01:02:38,913 --> 01:02:40,336
تۆ دایکە.

926
01:02:42,908 --> 01:02:44,805
هێی تۆ کوڕی کۆیلە.

927
01:02:45,469 --> 01:02:48,268
- دەبێ کەرەکەت بشکێنم.
- هێی، کلانکەر.

928
01:02:49,214 --> 01:02:51,414
- بە جەهەنەم کێشەی تۆ چییە؟
- داوای لێبووردن دەکەم. من...

929
01:02:53,785 --> 01:02:57,996
- سوپاس بۆ ئەوەی بە دوای ئەودا چوویتە دەرەوە.
- من کەرەکەمم ڕزگار دەکرد نەک کەرەکەی.

930
01:02:58,778 --> 01:03:01,191
جارێکی تر فڕێ دەدەم
ئەو لەوێ دەرەوە و تۆش لەگەڵیدا!

931
01:03:08,179 --> 01:03:10,651
ئەو جوجکەیە شێتە کاکە.
ئەو بەگەکەی وەرگرتووە.

932
01:03:36,228 --> 01:03:37,812
چی تۆ فیگەر لەسەر doin' ئەمشەو؟

933
01:03:37,897 --> 01:03:40,675
من زانیم کە پاککەرەوە دەبم.
ئەم خانووە گەوادییە دەربهێنە.

934
01:03:41,699 --> 01:03:44,183
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانیت بزانیت
لەم سوپایەدا.

935
01:03:45,136 --> 01:03:46,589
دڵنیام لەسەر ئەمە حسابم نەکرد.

936
01:03:46,614 --> 01:03:48,366
ئایا لەسەر چی حساب نەبوو؟

937
01:03:48,897 --> 01:03:50,882
- ئەمە.
- چی؟

938
01:03:51,327 --> 01:03:53,827
ئەمە، ئەه، مانۆڕ.

939
01:03:53,866 --> 01:03:56,016
بەڵام چییە؟ پێناسەی بکە.
پێم بڵێ هەمووی باسی چییە.

940
01:03:56,040 --> 01:03:58,003
نازانم ڕائید.

941
01:03:59,542 --> 01:04:03,003
هەرگیز نازانیت چی دەکەیت
یان بۆچی ئەو کارە دەکەیت.

942
01:04:03,378 --> 01:04:05,950
تۆ تەنها ئەوە دەکەیت
چونکە پێت دەوترێت.

943
01:04:06,005 --> 01:04:08,468
بەڵێ. ئێمە کەیین
لێرەوە دەچێتە دەرەوە؟

944
01:04:09,122 --> 01:04:10,630
چی، تۆ بە پەلە؟

945
01:04:10,888 --> 01:04:14,975
من؟
باشە، ئارام بگرە.

946
01:04:15,059 --> 01:04:17,978
ئەم فێڵە لە شوێنێک دەدۆزیتەوە
لە کتێبی ڕێنماییەکەتدا، دڵنیام.

947
01:04:18,031 --> 01:04:21,835
پێی دەوترێت "دانیشە لە دەرەوە و با".
کەسێکی تر کارە پیسەکان دەکات".

948
01:04:23,162 --> 01:04:24,091
ڕاست لەسەر.

949
01:04:28,373 --> 01:04:30,826
بە هێواشی و ئاسان بجوڵێ.
'em لە hollerin' بپارێزە.

950
01:04:30,865 --> 01:04:32,796
- بۆچی ڕیسکەکە بگرینە بەر؟
- ئێمە ئەمە بە شێوازی من دەکەین، گوێت لێیە؟

951
01:04:32,820 --> 01:04:35,120
تەنها دابەزێنە، بێدەنگیان بکە.

952
01:04:35,246 --> 01:04:36,992
کاتێک چووینە ژوورەوە، مەیکە
دڵخۆشی تریگەر بەدەست بهێنە.

953
01:04:37,004 --> 01:04:38,566
دەبێت بزانین
ئەم کوڕانە چی دەزانن.

954
01:04:38,624 --> 01:04:40,709
- هێی کاکە من لەگەڵ تۆم.
- باشە.

955
01:04:40,793 --> 01:04:42,264
من لەوێدا کۆتر دەبمەوە.

956
01:05:07,895 --> 01:05:09,856
ئێمە لێرە هیچ شتێک نادۆزینەوە.

957
01:05:11,227 --> 01:05:13,981
- ئەوە ڕاستە.
- پێی وابوو شتێکم بیستووە.

958
01:05:14,870 --> 01:05:17,387
وەرە ئێستا.
تەنها دەوریەیەکی نەفرەتییە.

959
01:05:23,670 --> 01:05:25,796
تۆ دەنگێک دەکەیت و منیش یا دەکوژم.

960
01:05:28,049 --> 01:05:29,938
- چەند پیاو لە ناوەوە؟
- سێ.

961
01:05:30,055 --> 01:05:31,711
تۆ درۆ نەدەکردیت
بۆ من ئێستا، ئەی؟

962
01:05:51,564 --> 01:05:53,064
چی ڕوویداوە؟

963
01:05:54,353 --> 01:05:56,346
- هیچ گوێم لێ نییە.
- ش.ش.

964
01:05:59,498 --> 01:06:01,264
ماوەیەکی زۆرە. من
هیچ گوێت لێ نەبێت.

965
01:06:01,289 --> 01:06:02,512
هێمن.

966
01:06:07,382 --> 01:06:09,622
بڕۆ بۆ دەمانچەکانت
و دوا شت دەبێت کە هەرگیز ئەنجامی دەدەیت.

967
01:06:10,403 --> 01:06:12,278
- لێرە چی دەگوزەرێت؟
- چیمان لەگەڵ دەکەیت؟

968
01:06:12,302 --> 01:06:14,062
لەگەڵ چ سوپایەکدایت؟
بۆچی بەدوای ئێمەدا دەگەڕێیت؟

969
01:06:14,127 --> 01:06:16,158
- باشە ئێستا گوێم لێ بگرە!
- گوێت لێدەگرم. تۆ خێرا دروستی دەکەیت!

970
01:06:16,182 --> 01:06:17,640
- چی دەزانی؟
- هیچ'.

971
01:06:17,766 --> 01:06:19,850
- باشە ئێستا گوێ بگرە. تۆ ڕێگەم پێدا بڕۆم.
- قسەکردن!

972
01:06:20,159 --> 01:06:21,370
باشە. باشە.

973
01:06:22,284 --> 01:06:24,932
کەرەنتینە. هەیە
ڤایرۆسێک کە لە ناوچەکەدا شل بووەتەوە.

974
01:06:24,956 --> 01:06:26,025
سوپا چۆن تێوەگلاوە؟

975
01:06:26,049 --> 01:06:28,169
چۆن سوپا دەستی تێوەگلاوە
لە هەر شتێکدا؟ نازانم!

976
01:06:28,465 --> 01:06:30,284
نازانم کاکە.
ڕاستگۆ لەگەڵ خودا نازانم.

977
01:06:30,308 --> 01:06:32,174
- کارێکی پۆلیسە.
- فەرمانەکانت چین؟

978
01:06:32,199 --> 01:06:34,565
هەمووان کۆبکەرەوە.
بیانبە بۆ ئامادەیی.

979
01:06:34,590 --> 01:06:36,926
هەموو شتێک باش بوو.
خەڵک لەگەڵ ئێمەدا هاتبوونە ژوورەوە.

980
01:06:36,951 --> 01:06:38,781
ئەوان چارەسەر دەکەن
ئەوان لە قوتابخانە.

981
01:06:39,961 --> 01:06:43,383
ئەوانەی ڤایرۆسەکەیان هەیە، پیاو،
وەک ئەوە وایە شێت بن.

982
01:06:43,708 --> 01:06:45,898
- چ جۆرە ڤایرۆسێکە؟
- ئای من نازانم.

983
01:06:46,662 --> 01:06:50,089
سوپا تەنها پێمان دەڵێت
ئەوەی کە دەبێت بیکەن.

984
01:06:50,224 --> 01:06:53,551
- لەناو ئاودایە.
- لەناو ئاودا؟

985
01:06:53,873 --> 01:06:57,819
ئێمە فەرمانەکان جێبەجێ دەکەین.
مەبەستم ئەوەیە دەزانم لە کوێیت.

986
01:06:58,531 --> 01:07:00,186
ئەم هەموو شتە وەک ئەوە وایە...

987
01:07:02,234 --> 01:07:03,070
نەخێر!

988
01:07:08,565 --> 01:07:09,898
چیتر درۆ نەمێنێت!

989
01:07:12,988 --> 01:07:14,447
سڵاو، دەیڤد.

990
01:07:16,645 --> 01:07:19,521
گرین بێرێت.
کاکە چیت بەسەر هات؟

991
01:07:23,661 --> 01:07:25,529
ئەو کوڕە ژنە بەستوو بوو.

992
01:07:29,674 --> 01:07:32,342
ئەم خەڵکە هەموویان هی منن.

993
01:07:34,194 --> 01:07:36,695
هەر سێ کەسیان 'em.

994
01:07:38,595 --> 01:07:40,048
هەر پێنجیان 'em.

995
01:07:42,449 --> 01:07:44,824
هێی هیچم پێ مەدە
لەم گەوادییە گرین بێرێتە!

996
01:07:44,957 --> 01:07:46,699
من تەنها سوپای ئاسایی بووم.

997
01:07:46,926 --> 01:07:49,621
- دەیڤد؟
- مردوون.

998
01:07:51,736 --> 01:07:53,820
هەموویان مردوون.

999
01:08:04,540 --> 01:08:06,339
ئیدیعاکردنی شتەکان.

1000
01:08:07,753 --> 01:08:09,784
ئەو کوڕە کۆیلەیە، کاکە.

1001
01:08:10,129 --> 01:08:13,206
چەقۆ... ڕاست بە دیوارەکەوە.

1002
01:08:13,874 --> 01:08:16,968
هێی کاکە بەڕاستی تۆ تێکەڵاوی بوویت.

1003
01:08:21,130 --> 01:08:23,649
کاکە، من بیرم لەوە دەکردەوە کە ئەو کابرایە
هێزی تایبەتی دەناسی.

1004
01:08:23,767 --> 01:08:26,230
من زانیم کە ئەو دەبێت بێت
جۆرێک لە خراپە، ڕاستە؟

1005
01:08:26,270 --> 01:08:28,011
جۆرێک لە خراپ.

1006
01:08:32,144 --> 01:08:33,711
دەزانی هەرگیز نەمتوانی بیکەم.

1007
01:08:33,736 --> 01:08:36,071
تەنانەت هەرگیز لە دروستکردنی نزیک نەبوومەوە.

1008
01:08:36,155 --> 01:08:38,031
سوپای ئاسایی تەنها شتێک بوو کە تا ئێستا بووم.

1009
01:08:38,355 --> 01:08:40,511
کێ خراپترین دەردەکەوێت؟

1010
01:08:41,121 --> 01:08:44,318
تاکە دەست!
پێنجیانم دەستکەوت کوڕی کۆیلە!

1011
01:08:46,052 --> 01:08:49,014
سڵاو، دەیڤد.
بۆچی من ناخەیتە ناویەوە بۆ...

1012
01:08:49,169 --> 01:08:51,310
مەدالیای شەرەفی کۆنگرێس؟

1013
01:08:57,559 --> 01:08:59,575
سڵاو! بۆ کوێ دەچیت؟

1014
01:08:59,600 --> 01:09:03,246
ئەه، تەنها دەچمە سەرەوە بۆ بینینی جودی.
چی؟

1015
01:09:03,271 --> 01:09:06,168
ئاساییە. من تەنها بەرەو سەرەوە دەڕۆم
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەک جودی ببینم.

1016
01:09:07,051 --> 01:09:08,803
ئای بەڵێ.

1017
01:09:10,204 --> 01:09:13,823
- دەزانم مەبەستت چییە.
- ئاساییە. ئێمە لە ژووری نوستن دەبین.

1018
01:09:13,848 --> 01:09:14,650
بەڵێ.

1019
01:09:23,119 --> 01:09:24,807
سەرم هەست بە کۆمیدی دەکات.

1020
01:09:27,103 --> 01:09:29,339
- ئایا من کارێکی هەڵەم کردووە؟
- ئەوەی دەبوو بیکەیت کردت.

1021
01:09:29,363 --> 01:09:32,284
- هێی من هیچ هەڵەیەکم نەکردووە، نەخێر؟
- نەخێر نا، هەموو شتێک باشە کلانکەر.

1022
01:09:32,308 --> 01:09:33,012
ها؟

1023
01:09:33,037 --> 01:09:34,928
هەموو شتێک باشە. تۆ...
ئەوەی دەبوو بیکەیت کرد.

1024
01:09:35,740 --> 01:09:37,107
باشە.

1025
01:09:37,943 --> 01:09:39,801
کاتژمێری یەکەم دەگرم، باشە؟

1026
01:09:39,885 --> 01:09:41,082
باش.

1027
01:09:42,278 --> 01:09:44,793
باشە. دواتر دەتبینمەوە.

1028
01:10:02,993 --> 01:10:05,151
ئەو تەنها شتێکە کە من ماوە.

1029
01:10:06,079 --> 01:10:08,065
ژنەکەم مردووە... مای.

1030
01:10:09,528 --> 01:10:11,331
ئەوە ژنەکەمە.

1031
01:10:12,210 --> 01:10:14,087
ئەو کچە مردووە
ئێستا یەک دوو ساڵ.

1032
01:10:14,571 --> 01:10:17,204
کەتی تووش بووە دیارە.
نواندنی ئارتی سەیرە.

1033
01:10:17,421 --> 01:10:21,299
هەرچەندە کلانک دەڕوات، بەڵام ئەو...
شەڕ دەکات، بەڵام ئەو دۆڕاوە. بەڵام ئێمە نا.

1034
01:10:21,386 --> 01:10:25,232
- وە خودا دەزانێت ئێمە بەرکەوتووین.
- باشە من ئەو دەرزیەم هەبوو.

1035
01:10:26,513 --> 01:10:29,613
بروکمایر وتی ئەوە شتێک نییە
دژە ژەهر، تەنها دژە زیندەیی بەهێزە.

1036
01:10:29,638 --> 01:10:33,147
- ڕەنگە ئەوە بەس بێت.
- تۆ شوتەکەت نەبوو.

1037
01:10:33,200 --> 01:10:35,273
بەڵام هەست بە باشی دەکەم.

1038
01:10:36,443 --> 01:10:39,630
داود، هەنگوین،

1039
01:10:39,655 --> 01:10:43,016
لەوانەیە کە تۆ هەتبێت
بەرگرییەکی سروشتی بەرامبەری.

1040
01:10:45,285 --> 01:10:47,071
هێشتا دەبێت دوور بین.

1041
01:10:47,156 --> 01:10:50,173
سڵاو. دەتوانین بیکەین.

1042
01:10:50,624 --> 01:10:52,174
من دەزانم.

1043
01:10:54,955 --> 01:10:56,346
تا ئێستا ڕێگەم پێنەداوە هاوڕێیەتی بکات.

1044
01:10:57,121 --> 01:10:59,215
پێم وانییە تەمەنی بەس بێت
تا ئێستا هێشتا.

1045
01:10:59,925 --> 01:11:04,199
بەم شێوەیەی ئەمڕۆ ئەم منداڵانە،
قێزەونە. قێزەونە!

1046
01:11:05,620 --> 01:11:07,591
ئەم منداڵانەی ئەمڕۆ، بەرازن!

1047
01:11:12,474 --> 01:11:14,036
نەک کچە بچووکەکەم...

1048
01:11:15,406 --> 01:11:16,658
نەخێر کاکە.

1049
01:11:19,285 --> 01:11:23,495
هەرگیز ڕێگەی پێنادەم...
تووشی ئەو جۆرە کێشەیە بکە.

1050
01:11:25,117 --> 01:11:27,017
من ئەوەندە قەرزاری مایم.

1051
01:11:27,656 --> 01:11:30,095
هەرگیز ڕێگە نادەم بەدەستی بهێنێت
بۆ ئەو جۆرە کێشەیە.

1052
01:11:32,620 --> 01:11:34,596
ئەم منداڵانە ئەمڕۆ بەرازن.

1053
01:11:47,459 --> 01:11:50,625
باشە ئێمە ناتوانین بۆ هەمیشە چاوەڕێ بین
بۆ شکاندنی چیرۆکەکە.

1054
01:11:51,102 --> 01:11:53,430
من بۆ ڕۆشتنم
لەگەڵ سیناریۆی تیشکدانەوە.

1055
01:11:53,895 --> 01:11:57,638
مەسەلەکە ئەوەیە، دەتوانین ئێستا بڵاوی بکەینەوە،
و بۆ هەر ئەگەرێک ئێمە دەگرێتەوە.

1056
01:11:57,663 --> 01:12:00,532
- بەڵام ئەو ئەرکەی لەسەرە.
- دڵنیابە، شەرمەزارییە.

1057
01:12:00,557 --> 01:12:03,389
بەڵام ئەوەندە شەرمەزارکەر نییە
وەکو چەکی بایۆلۆجی.

1058
01:12:03,553 --> 01:12:06,991
لانی کەم هەمووان دەزانن
ئێمە چەکی ئەتۆمیمان بەکارهێناوە.

1059
01:12:07,075 --> 01:12:09,899
بۆیە تووشی ڕووداوێک بووین.
ئێمە لۆمەی دەکەین بە A.E.C.

1060
01:12:09,930 --> 01:12:12,940
بەڵام چۆن بڵاوی بکەینەوە
ئێستا پێش ئەوەی بزانین؟

1061
01:12:12,941 --> 01:12:16,004
ئێمە دەڵێین چەکی ئەتۆمی هەبوو
لەناو فڕۆکەکەدا کاتێک دابەزی.

1062
01:12:18,319 --> 01:12:21,329
ئەگەر دەوریەکە نەیگرێت،
دەبێت هەموو ڕێگاکە ببڕین.

1063
01:12:22,259 --> 01:12:25,611
ئێمە دەڵێین چەکێکی زیندوو لەسەر...
فڕۆکەکە لەناو نەچوو کاتێک دابەزی.

1064
01:12:25,720 --> 01:12:27,762
ئێمە تیمێکمان دەستکەوت کە کاریان لەسەر دەکرد.

1065
01:12:29,366 --> 01:12:33,813
ئەگەر ناچار بووین دوگمەکە پاڵ بنێین،
ئێمە تەنها دەڵێین... چەکەکە تەقیەوە.

1066
01:12:34,174 --> 01:12:36,610
لە پێناو مەسیحدا! ئێمە قسە دەکەین
دەربارەی یەکێک لە شارۆچکەکانی خۆمان

1067
01:12:36,635 --> 01:12:38,482
و پانزە سەد
لە سەربازەکانی خۆمان.

1068
01:12:38,537 --> 01:12:41,062
شارۆچکەکە لە ئێستاوە وێران بووە.

1069
01:12:41,444 --> 01:12:43,454
ئەگەر نەتوانن ئەوە بگرن
دەوری، ئێمە lookin' لە...

1070
01:12:43,478 --> 01:12:45,891
ئەگەری بڵاوبوونەوەی تریکسی
لە سەرانسەری وڵاتدا.

1071
01:12:46,977 --> 01:12:49,604
تۆ ئەو دەوریە دەشکێنیت،
پاشان دەبێت بۆمبەکە دابەزێنین.

1072
01:12:49,831 --> 01:12:51,213
یەکسەر لایک بکە.

1073
01:12:52,768 --> 01:12:54,600
وە خودا دەزانێت
هیوادارم ناچار نەبین،

1074
01:12:54,625 --> 01:12:58,126
بەڵام ئەگەر ئەوە بکەین، ئێمە... دەبێت
جۆرێک لە ڕوونکردنەوەیان هەبێت.

1075
01:13:00,830 --> 01:13:02,846
من تەنها واقیعبینانە.

1076
01:13:03,627 --> 01:13:05,729
سیناریۆی تیشکدانەوە ئێمە دەگرێتەوە.

1077
01:13:06,666 --> 01:13:09,804
<i>- ڤۆکۆم سێنتڕاڵ پەیوەندی بە بەڕێز بروباکەرەوە دەکات.
- ئەمە بروباکەرە.</i>

1078
01:13:10,066 --> 01:13:11,941
<i>بەڵێ کاکە ئێمە تەواومان کردووە
پشکنینی چاپی دەنگیت،</i>

1079
01:13:11,965 --> 01:13:13,603
<i>و ئێمە ئەو...
سەرۆک لەسەر هێڵ.</i>

1080
01:13:13,628 --> 01:13:14,966
<i>لە خولەکێکدا ئێمە تۆ دەخەینە ناوەوە.</i>

1081
01:13:15,630 --> 01:13:18,523
<i>- کاک بروباکەر، ئەمە سەرۆکە.
- بەڵێ جەنابی سەرۆک.</i>

1082
01:13:18,927 --> 01:13:21,498
<i>کۆدەنگی خۆتم پێ بدە
لەسەر بەیاننامە ڕۆژنامەوانییەکە.</i>

1083
01:13:22,068 --> 01:13:23,986
<i>هیچ شتێک بە کۆدەنگی نییە کاکە.</i>

1084
01:13:24,440 --> 01:13:28,104
بەڵام زۆرینەیان لەگەڵدایە
لە سیناریۆی تیشکدانەوە.

1085
01:13:28,214 --> 01:13:30,831
<i>- سەلامەتترین، پێم وایە.
- بەڵێ کاکە.</i>

1086
01:13:32,026 --> 01:13:33,095
<i>بۆمبڕێژکەرەکان هێشتا لە سەرەوەن؟</i>

1087
01:13:33,120 --> 01:13:36,856
بە درێژایی کاتژمێر کاکە.
شەست هەزار پێ بەسەر ئیڤانس سیتیدا.

1088
01:13:37,130 --> 01:13:39,409
<i>- سوپاس کاک بروباکەر.
- کاکە؟</i>

1089
01:13:39,434 --> 01:13:40,161
<i>بەڵێ.</i>

1090
01:13:40,247 --> 01:13:43,718
ئێمە، ئەه، حەزمان دەکرد بڕۆن
ئەم هێڵە بکەرەوە کاکە.

1091
01:13:44,277 --> 01:13:48,530
ئەگەر ئەو دەوریانە بشکێن،
دەبێت یەکسەر هەنگاو بنێین.

1092
01:13:49,533 --> 01:13:50,769
وە ئێمە، ئەه...

1093
01:13:51,169 --> 01:13:54,840
پێویستمان بە مۆڵەتی ئێوە دەبێت کاکە،
بۆ ئەوەی، ئەه، چەکەکە بەکاربهێنێت.

1094
01:13:56,079 --> 01:14:00,465
ئەه، دەمانەوێت هێڵەکە بە کراوەیی بهێڵینەوە کاکە،
بۆ ئەوەی، ئەه، دوور بکەویتەوە لە دواکەوتنی چاپی دەنگ.

1095
01:14:03,658 --> 01:14:04,980
بەڕێز؟

1096
01:14:05,965 --> 01:14:08,965
<i>هێڵەکە بە کراوەیی دەمێنێتەوە،
کاک بروباکەر.</i>

1097
01:14:21,241 --> 01:14:22,329
مای؟

1098
01:14:24,496 --> 01:14:25,923
هێشتا شێتی؟

1099
01:14:28,762 --> 01:14:30,595
تەنها کاتژمێرێک دواکەوتم، بەرێز.

1100
01:14:41,277 --> 01:14:42,990
بە درێژایی ڕۆژ بیرم لە تۆ دەکردەوە.

1101
01:14:44,946 --> 01:14:46,670
لەسەر کونە ١٥.
لە ڕیچارد بپرسە.

1102
01:14:47,124 --> 01:14:49,623
یەک 220 یاردی لێدا
ڕاست لە ناوەڕاستەوە.

1103
01:14:50,324 --> 01:14:53,818
و وتم... گوتم،
"ئەم یەکە بۆ مایە".

1104
01:15:05,644 --> 01:15:07,679
من پۆتەرم بەکارهێنا
لەسەر کونە ١٨.

1105
01:15:11,092 --> 01:15:13,702
باشە وتی پێیە.
زیاتر لە سێ پێ دەچوو.

1106
01:15:18,539 --> 01:15:22,267
بیر لەوە بکەرەوە کە من ئەوەم دەزانی.
دڵنیابە ڕۆڵ بوو لە.

1107
01:15:30,457 --> 01:15:32,099
تۆ سەلامەتیت ئازیزم.

1108
01:15:56,916 --> 01:15:58,002
بەڵێ!

1109
01:16:07,612 --> 01:16:09,627
- چی دەکەیت؟
- نەخێر.

1110
01:16:11,346 --> 01:16:13,401
تۆ کوڕی نەخۆشە کۆیلەکە.

1111
01:16:14,998 --> 01:16:16,070
هەستان!

1112
01:16:18,392 --> 01:16:21,101
باسی بەرازم بۆ بکە!
چی بە جەهەنەم دەکرد؟

1113
01:16:23,246 --> 01:16:25,671
بەرازەکە جۆری خۆی دەپیچاند.

1114
01:16:30,449 --> 01:16:32,693
با بڕۆم! با بڕۆم!

1115
01:16:33,610 --> 01:16:35,146
مەیکە کلانکەر.

1116
01:16:35,624 --> 01:16:37,568
تەنها دەستم پێ مەگرە
بەو شێوەیە کاکە.

1117
01:16:37,807 --> 01:16:39,683
باشە، ساردی بکەرەوە.

1118
01:16:48,092 --> 01:16:49,850
من ساردم کاکە.

1119
01:16:51,509 --> 01:16:53,108
با لێرە دەربچین.

1120
01:16:53,999 --> 01:16:56,733
جاران بیرم دەکردەوە
تۆ مێشکت هەبوو کاکە.

1121
01:16:57,428 --> 01:16:59,376
دەبوو دووانیان بەجێ بهێڵین!

1122
01:17:00,775 --> 01:17:03,095
- ئێمە بەجێیان دەهێڵین؟
- بەڵێ. ئێمە بەجێیان دەهێڵین.

1123
01:17:07,666 --> 01:17:08,896
ئێستا تۆ قسە دەکەیت.

1124
01:17:10,901 --> 01:17:13,697
ئێستا تۆ قسە دەکەیت.
با لێرە دەربچین.

1125
01:17:19,520 --> 01:17:22,434
با لێرە بمێنینەوە.
بۆ تۆ زۆر درەنگ بووە.

1126
01:17:23,711 --> 01:17:27,317
من دەڵێم تۆ پیچ بوویت.
وە بە یەک فیشەک دەکێشینە دەرەوە.

1127
01:17:28,337 --> 01:17:29,630
بەرازەکان.

1128
01:17:39,478 --> 01:17:42,120
- ئەوەندەی دەتوانیت بفڕیت بۆ ژوورەوە.
- هیچ پەیوەندییەک نییە.

1129
01:17:42,145 --> 01:17:45,308
- ئێستا تۆ لەوێ سەرەوە دەیانهێڵیتەوە.
- دڵنیابە ئەوان تەنها لە دەرەوەی مەودای تۆ نین؟

1130
01:17:45,333 --> 01:17:47,394
ئەوەی هەتە بە کەمی بەکاری بهێنە،
بەڵام لەوێ سەرەوە بیانهێڵەرەوە.

1131
01:17:47,418 --> 01:17:48,878
<i>بەڵێ، دەزانم.</i>

1132
01:17:48,879 --> 01:17:50,462
تەواوبوونی بڵێسەی ئاگر
بۆ هێلیکۆپتەرەکان.

1133
01:17:50,486 --> 01:17:52,405
یەکێکی ترمان دەستکەوت
دەوریەی ونبوو، کاکە.

1134
01:17:52,430 --> 01:17:53,727
پەیوەندی ڕادیۆیی لەدەستدا.

1135
01:17:53,752 --> 01:17:57,780
من دەمەوێت پیاوێک پۆست بکات هەر...
25 یاردە لەسەر ئەو دەوری دەرەوەیە.

1136
01:17:57,805 --> 01:18:01,455
بەڵێ کاکە! وە ئەمە بەدەست بهێنە. پیاوێکی تر پۆست بکە
هەر ٢٥ یاردە لەسەر ئەو دەوری دەرەوەیە!

1137
01:18:01,480 --> 01:18:05,049
- ئێمە دەنگمۆرمان لەسەر یەکێک وەرگرت کاکە.
- ڕاست. دەزانم.

1138
01:18:05,074 --> 01:18:09,865
<i>بە زووترین کات بەهێزتان دەکەین.
بەڵێ. ئەوە فەرمانێکە سەرباز.</i>

1139
01:18:14,737 --> 01:18:17,183
ببورە دکتۆر، بەڵام
ئەوان ڕێگە بە هیچ شتێک نادەن...

1140
01:18:17,208 --> 01:18:19,794
تا ئەو کاتەی کە تەواوێک بەڕێوە دەبەین
پاککردنەوە لەسەر تۆ.

1141
01:18:19,818 --> 01:18:21,434
<i>ئۆه، لە پێناو مەسیحدا.</i>

1142
01:18:21,459 --> 01:18:23,322
<i>پێدەچێت ئێمە ئەو...
گێڕ تا سبەی دانراوە.</i>

1143
01:18:23,334 --> 01:18:24,740
<i>دەتوانین لە...
لێرە تا سبەی شەو.</i>

1144
01:18:24,764 --> 01:18:27,916
<i>پێت دەڵێم عەقید،
ئەم زانیاریانە بەنرخن.</i>

1145
01:18:28,000 --> 01:18:29,561
<i>ناتوانیت داتاکان بە ڕادیۆ بۆ دیتریش بنێریت؟</i>

1146
01:18:29,586 --> 01:18:34,516
هەر جارێک ئەم پەیوەندییە دەشکێنم، من...
دەبێت بەم قسە قۆڕانەی دەنگی چاپکراودا تێپەڕیت.

1147
01:18:34,883 --> 01:18:38,408
سەیرکە من پێت دەڵێم.
ئێمە چانسی ئەوەمان هەیە کە درزی بکەین!

1148
01:18:38,928 --> 01:18:41,848
ڕێگەم پێ بدەن لێرە دەربچم! فەرمانەکان پیچ بکە!
لێرە دەرمبهێنە!

1149
01:18:41,932 --> 01:18:43,614
<i>تا سبەی شەو دەتخەمە دەرەوە.</i>

1150
01:18:43,638 --> 01:18:46,301
<i>ئەگەر ئێستا ڕێگەت پێ بدەم دەربچیت،
بەهەر حاڵ تەنها ڕێگریت لێدەکردن.</i>

1151
01:18:46,637 --> 01:18:47,989
<i>ئەوە دواکەوتنێکی درێژتر دەبێت.</i>

1152
01:18:48,246 --> 01:18:52,082
<i>لانی کەم بەم شێوەیە ئێمە لە پەیوەندیدا دەمێنینەوە و دەمێنینەوە
کارکردن. داوای لێبووردن دەکەم. باشترین شتە کە دەتوانم بیکەم.</i>

1153
01:18:55,237 --> 01:18:57,919
هێی ئەوان نەماون کاکە.
ئەو کوڕە کۆیلەیە و منداڵەکەی.

1154
01:19:11,124 --> 01:19:13,126
ئای خوایە گیان. دەیڤد.

1155
01:19:15,001 --> 01:19:19,306
بیخە خوارەوە. تکایە بیخەنە خوارەوە.
بیخە خوارەوە.

1156
01:19:33,859 --> 01:19:35,486
من نەمکرد.

1157
01:19:56,326 --> 01:19:58,172
هێی کابرا سەیری ئەمە بکە.

1158
01:20:10,411 --> 01:20:12,231
وەرە کلانکەر.
دەبێت لێرە دەربچین.

1159
01:20:13,067 --> 01:20:14,900
وەرە هاوڕێ. بیجوڵێنە!

1160
01:20:22,464 --> 01:20:24,590
<i>وەرە کچە. پێویستە بچیتە ژوورەوە.</i>

1161
01:20:24,826 --> 01:20:27,974
<i>وەرە. بەڵێ، ئێمە دەگرین
هەمووان بۆ ئامادەیی.</i>

1162
01:20:38,749 --> 01:20:40,327
سڵاو.

1163
01:20:41,093 --> 01:20:44,679
سڵاو.
ناوت چیە؟

1164
01:20:53,214 --> 01:20:55,972
- من ناوم کەتییە.
- هەر لەوێدا وازی لێ بێنە.

1165
01:20:56,535 --> 01:20:58,957
- هێی کاکە ئەوە بەس نزیکە.
- دەتەوێت یاری بکەیت؟

1166
01:20:59,129 --> 01:21:00,957
نەخێر تۆ دوور بمێنەرەوە.
خۆتان دوور بخەنەوە.

1167
01:21:01,027 --> 01:21:03,490
وتی دەتوانم بێمە دەرەوە
و بۆ ماوەیەکی زۆر یاری بکەن.

1168
01:21:03,834 --> 01:21:06,677
- بەڵام نەمتوانی دوور بڕۆم.
- دەبێت تەقەی لێ بکەین.

1169
01:21:06,702 --> 01:21:09,496
- بینیم...
- لێی دوور بکەوە کاکە! دوور بکەوەرەوە.

1170
01:21:09,580 --> 01:21:11,949
بەهەر حاڵ شێت دەبێت، پیاو.
تەقەی لێ بکە.

1171
01:21:12,199 --> 01:21:15,002
وەرە. چوار دەمانچەم هەیە
لەگەڵ من. وەرە کاکە.

1172
01:21:15,035 --> 01:21:18,559
باوکم-باوکم نایکات...

1173
01:21:18,765 --> 01:21:21,119
باشە هەمووتان تەقەی لێ بکەن!

1174
01:21:39,133 --> 01:21:41,635
- تۆ دەبوو جێم بهێڵیت.
- وازی لێ بێنە!

1175
01:21:41,789 --> 01:21:44,276
وازی لێ بێنە!
ئەوان دێن دەیڤد!

1176
01:21:44,573 --> 01:21:46,742
دەیڤد. دەیڤد، ئەوان دێن، تکایە.

1177
01:21:47,039 --> 01:21:48,759
وەرە کلانکەر. ئێمە دەبێت بجوڵێین.
دەبێت لێرە دەربچین.

1178
01:21:48,783 --> 01:21:50,672
عیسا، مرۆڤ.

1179
01:21:52,164 --> 01:21:53,883
سەرم خراپ بووە.

1180
01:21:54,617 --> 01:21:57,210
- من بەگەکەم دەستکەوت، ڕاستە؟
- وەرە! ئێمە دەبێت لێرە دەربچین!

1181
01:21:57,272 --> 01:21:59,133
ئای نەخێر، من بەگەکەم دەستکەوت.

1182
01:22:00,307 --> 01:22:01,852
قۆڵێک بگرە.

1183
01:22:04,969 --> 01:22:08,555
من دەترسم کاکە. منیش دەچمە دەرەوە
و ناتوانم خۆم کۆنتڕۆڵ بکەم.

1184
01:22:08,639 --> 01:22:11,651
- وەرە کلانکەر. ئایا دەجوڵێیت.
- هێی پیاوی گەورە.

1185
01:22:12,807 --> 01:22:13,799
کڵاوی سەوزی گەورە.

1186
01:22:13,853 --> 01:22:15,247
- بیجوڵێنە!
- پێم بڵێ لە کوێ دەبێ چاوم پێت بکەوێت.

1187
01:22:15,271 --> 01:22:16,401
- لە پێناو خوادا.
- وەرە کاکە.

1188
01:22:16,425 --> 01:22:17,472
پێم بڵێ لە کوێ دەبێ چاوم پێت بکەوێت.

1189
01:22:17,496 --> 01:22:18,541
- کلانکەر.
- نەفرەت لەخوا!

1190
01:22:18,566 --> 01:22:20,363
پێم بڵێ لە کوێ دەبێ چاوم پێت بکەوێت!

1191
01:22:23,431 --> 01:22:26,847
دەزانم. چاوپێکەوتن لەگەڵ یا خوارەوە
لە یانەی زیبرا.

1192
01:22:26,872 --> 01:22:28,174
هێی نەخێر کابرا نەخێر. گوێگرتن.

1193
01:22:28,199 --> 01:22:30,309
یانەی زیبرا لە دەرەوە لەبیرە
لە براگ؟ لەوێ چاوم پێت دەکەوێت.

1194
01:22:30,333 --> 01:22:31,906
ئێستا گوێ بگرە. دەرەوە لەلایەن...
کارگەی کۆنکرێتی کۆنکرێتی.

1195
01:22:31,930 --> 01:22:33,875
من لەوێ کۆدەبمەوە و...
ئێمە بە کوێرەوەری دەیانخۆینەوە.

1196
01:22:33,900 --> 01:22:35,359
من ئاگاداری ئەم کوڕانە دەبم.
من لەگەڵ یا یەکتر دەناسم

1197
01:22:35,383 --> 01:22:37,616
لە یانەی زیبرا. باشە؟
یانەی زیبرا، پیاو.

1198
01:22:56,354 --> 01:22:59,708
سڵاو، دەیڤد. مێشکەکانت دەستکەوت کاکە.
ئێمە چی دەکەین؟

1199
01:23:03,778 --> 01:23:05,653
ئەو بەگە نەفرەتییە.

1200
01:23:07,825 --> 01:23:09,538
من ئەو بەگە نەفرەتیەم دەستکەوت!

1201
01:23:18,612 --> 01:23:19,901
لێی بدە!

1202
01:23:21,175 --> 01:23:23,253
ئەو کوڕێکی شێتانەی کۆیلەیە،
نەخێر؟

1203
01:23:24,503 --> 01:23:27,395
سەیری کەرەکانت بکە تۆ
مریشک گەوادەکان بەو عەزییە سپییانەدا!

1204
01:23:27,420 --> 01:23:28,325
لە کوێی جەهەنەمدایە؟

1205
01:23:28,349 --> 01:23:30,536
سڵاو لە...
ئەم یەکپۆشی سپییە نەفرەتیانە.

1206
01:23:30,579 --> 01:23:32,349
بڵاو بکەرەوە، نەفرەت لێی!

1207
01:23:33,597 --> 01:23:36,277
- بۆ کوێ دەچیت؟
- چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە.

1208
01:23:36,302 --> 01:23:37,687
لەوێیە!

1209
01:23:42,929 --> 01:23:46,156
ئاگرەکەت بگرە! ئاگرەکەت بگرە!
ئاگرەکەت بگرە تا دەیبینیت!

1210
01:23:50,484 --> 01:23:52,595
من هەر لێرە دەمێنمەوە.
من ناجووڵێم.

1211
01:23:52,620 --> 01:23:55,663
بە نزمیی بمێنەرەوە! بە نزمیی بمێنەرەوە. کە کوڕی...
ژنێکی ژن بە دڵنیاییەوە دەتوانێت ئێمە ببینێت، کاکە.

1212
01:23:55,747 --> 01:23:57,463
باشە، با بە هێواشی بچینە ژوورەوە.

1213
01:23:59,095 --> 01:24:00,376
ئاگر! ئاگر! ئاگر!

1214
01:24:03,380 --> 01:24:04,804
شتێک نابینم.
ئایا من دەجووڵێم؟

1215
01:24:04,829 --> 01:24:06,679
بچۆ ژوورەوە.
بەلای ڕاستتەوە بچەسپێنە.

1216
01:24:07,134 --> 01:24:10,331
ئێوە بە نزمیی بمێننەوە. بە نزمیی بمێنەرەوە.
دەستی کردووە بە هاتنی بەسەر پەنجەرەی پەنجەرەکەدا.

1217
01:25:22,021 --> 01:25:25,232
هێی هاوڕێ، وا دیارە کار ناکات.
تەقەمەنی تەواو بووە، پیاو.

1218
01:25:25,931 --> 01:25:28,751
کوڕی کۆیلە!
کار ناکات، ڕاستە؟

1219
01:25:29,086 --> 01:25:32,415
ئەوە کەری تۆیە کاکە.
تەنها لەوێ دابنیشە و ئارەقی بکەرەوە کاکە.

1220
01:25:50,401 --> 01:25:52,232
ئێمە هەندێک خواردنەوەمان بۆ دەکەین.

1221
01:26:16,306 --> 01:26:19,691
واو. واو. واو. واو. دەستی پێ بگرە.

1222
01:26:21,214 --> 01:26:23,097
ئایا من کوێر دەبم،

1223
01:26:23,122 --> 01:26:26,458
یان ئەم ڕێکخستنە بچووکترە
لەوەی کە بوو؟

1224
01:26:31,985 --> 01:26:33,739
هم؟ بچووکتر؟

1225
01:26:33,764 --> 01:26:35,969
نازانم چییە
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

1226
01:26:42,455 --> 01:26:43,677
دڵنیا.

1227
01:26:44,657 --> 01:26:46,895
تێکەڵەکە چییە
بۆ ئەم شتانە؟

1228
01:26:49,811 --> 01:26:52,211
ئەه، ٤٤ و ٢٣.

1229
01:26:52,258 --> 01:26:54,110
سلایدێکی تر ڕەنگ بکە.
هەمان شت.

1230
01:26:56,051 --> 01:26:58,063
ملیۆنێک بۆ یەک دەماندۆزینەوە.

1231
01:26:58,600 --> 01:27:00,602
بەڵام ئەمەیە.

1232
01:27:01,438 --> 01:27:04,090
من لەوە دڵنیام.
نەفرەت لەخوا ئەمەیە!

1233
01:27:05,774 --> 01:27:08,583
<i>- دیتریشم پێ بدە.
- ئەه، بەڵێ، دەبێت پشکنینی تۆ...</i>

1234
01:27:08,608 --> 01:27:11,911
من دەزانم. دەزانم. چاپی دەنگی.
ئایا تۆ تۆمار دەکەیت؟

1235
01:27:11,936 --> 01:27:13,251
<i>یەک خولەک کاکە.</i>

1236
01:27:16,032 --> 01:27:18,034
وەرە. ئای مەسیح.

1237
01:27:25,625 --> 01:27:27,197
باش!

1238
01:27:28,461 --> 01:27:29,330
<i>تۆمارکردن کاکە.</i>

1239
01:27:29,355 --> 01:27:32,854
واتس، دکتۆر ئێلستۆن. یەکەی تایبەت سێ،
حەوت، چوار، سێ، دوو، حەوت.

1240
01:27:33,304 --> 01:27:36,877
ناوی کۆد: تریکسی.
بەشی: توێژینەوە و پەرەپێدان.

1241
01:27:37,221 --> 01:27:39,314
<i>ئێمە ئەوەمان هەیە کاکە، و...
ئێمە ڕاست دەیخەینە ناوەوە.</i>

1242
01:27:39,338 --> 01:27:40,744
جەنجاڵی، ئایا تۆ.

1243
01:27:43,727 --> 01:27:45,877
لێرە گەورەترە!

1244
01:27:47,049 --> 01:27:49,148
لە هەمووی گەورەترە
نمونە تاکەکەسییەکانی تر.

1245
01:27:49,233 --> 01:27:52,026
نەفرەت لەخوا ژن، ئەمەیە!
ئەمەیە!

1246
01:27:52,111 --> 01:27:53,671
ئێمە دەبێت ئەم شتانە بەدەست بهێنین
بەرەو دیتریش بڕۆن.

1247
01:27:53,696 --> 01:27:56,113
- لە گرنگییەکەی تێناگەم-
- پێویست ناکات لەم شتە تێبگەیت.

1248
01:27:56,137 --> 01:27:57,417
تەنها ئیمانت هەبێت.

1249
01:27:57,442 --> 01:28:00,346
ئەگەر بۆم ڕوون بکەیتەوە،
کاکە دەتوانم یارمەتیدەرێکی زیاتر بم.

1250
01:28:00,796 --> 01:28:01,909
پێکێمم بۆ بهێنە.

1251
01:28:01,934 --> 01:28:06,538
<i>ئۆه، هێڵەکەت بەستراوەتەوە
ناوەندی ئەو پشکنینەی چاپی دەنگی، کاکە.</i>

1252
01:28:06,563 --> 01:28:08,708
داوای دێڕێکی ترم لێ کرد!

1253
01:28:08,793 --> 01:28:10,928
<i>دەتوانین ئەوە هەڵبوەشێنینەوە کاکە،
و ئەمە نوێ بکەنەوە...</i>

1254
01:28:10,952 --> 01:28:12,126
<i>- گوێ بگرە.
- بەڵێ کاکە.</i>

1255
01:28:12,166 --> 01:28:14,627
کاتێک دیتریشم بۆ دەست دەکەوێت، دەتوانیت بیخەیتە ڕوو
لە ڕێگەیەوە بۆ من لە بارەگای پێکێم؟

1256
01:28:14,651 --> 01:28:17,140
<i>بەڵێ، پێم وایە...
بەڵێ کاکە دەتوانین ئەوە بکەین.</i>

1257
01:28:17,165 --> 01:28:20,221
باشە، ئەوا بیکە. من دەچمە ئەوێ
لە ئێستادا. ئەگەر شتێک هات بیگرە.

1258
01:28:20,246 --> 01:28:22,365
دوو خولەکی تر دەبم لەوێ.
ئەمە زۆر بەپەلەیە.

1259
01:28:22,529 --> 01:28:23,834
<i>بەڵێ کاکە. دەیکات.</i>

1260
01:28:28,547 --> 01:28:30,671
سەیری ئەو سلایدانە بکەن. وە پەیوەندیم پێوە بکەن
ئەگەر شتێکی جیاواز ڕووبدات.

1261
01:28:30,695 --> 01:28:33,312
بەڵێ، بەڵام بە دوای چیدا دەگەڕێم کاکە؟

1262
01:28:37,167 --> 01:28:39,440
- لەوێدا بیگرە.
- چاوەڕوان بە. گوێم لێ بگرن. گوێم لێ بگرن!

1263
01:28:39,465 --> 01:28:41,665
- لەوێ دەست بگرە.
- گوێم لێدەگریت؟ من دکتۆر واتسم!

1264
01:28:41,964 --> 01:28:45,021
من زانام! من لەگەڵ تیمەکەدام!
من لێرە بۆرییەکی تریکسیم دەستکەوتووە!

1265
01:28:45,592 --> 01:28:47,263
ئایا گوێم لێدەگریت!

1266
01:28:47,630 --> 01:28:50,941
من کار لەسەر ڤایرۆسەکە دەکەم! ویل
تۆ گوێم لێ بگرە! ئەمە هەڵەیە!

1267
01:28:50,966 --> 01:28:51,865
ئایا بێدەنگ دەبیت!

1268
01:28:51,890 --> 01:28:53,468
تکایە خوایە من دەیکەم.

1269
01:28:54,609 --> 01:28:57,788
دەنگمۆرێکیان لەسەر من داناوە!
پێویستم بە پاشەکەوت نییە!

1270
01:28:58,267 --> 01:28:59,913
ئەمە هەڵەیە!

1271
01:29:04,172 --> 01:29:06,996
- بێدەنگ دەبیت!
- با بڕۆم!

1272
01:29:07,894 --> 01:29:10,949
سەیری ئەوە بکەن! دەبینم...

1273
01:29:47,352 --> 01:29:49,019
دەبێت دەوری بێت.

1274
01:29:50,647 --> 01:29:52,985
پێویستە لەبیرت بێت
بۆ ئەوەی بە تەواوی ئەوەی پێت دەڵێم بیکەیت.

1275
01:29:53,010 --> 01:29:55,371
بەڵێن بدە، گرنگ نییە چی ڕوودەدات.
بەڵێن دەدەم، دەیڤد.

1276
01:29:57,195 --> 01:30:00,135
- تۆ باشیت؟
- من باشم، و ئامادەم.

1277
01:30:02,361 --> 01:30:07,002
من باشم دەیڤد، بەڕاستی.
دەمەوێت لە شوێنێک پشوو بدەم.

1278
01:30:08,331 --> 01:30:11,123
ئێستا گوێم لێ بگرن.
ئەوان لێرەدا دێن.

1279
01:30:11,208 --> 01:30:13,075
ئەگەر ئێمە نەبینن،
بەلاماندا تێدەپەڕن.

1280
01:30:13,100 --> 01:30:15,653
وە ئێمە لە دەرەوە دەبین، ها؟

1281
01:30:15,713 --> 01:30:17,028
ئێمە لە دەرەوە دەبین.

1282
01:30:20,007 --> 01:30:21,301
تا کەی تەنیا دەبم؟

1283
01:30:21,326 --> 01:30:24,304
- ماوەیەکی زۆر نەبێت.
- تاکە شتێکە کە من دەترسێنێت.

1284
01:30:25,148 --> 01:30:26,682
بۆ ناتوانی لەگەڵم بێیتە ژوورەوە؟

1285
01:30:26,707 --> 01:30:28,976
ناتوانم بلۆکەکان دابنێم
لە ناوەوە.

1286
01:30:32,146 --> 01:30:35,382
- دەیڤد، لە کوێ دەبیت؟
- لە تاوەرەکەدا خۆم دەشارمەوە.

1287
01:30:38,242 --> 01:30:42,072
گوێت لێ دەبێت کە لە ڕێگەیەوە دێن.
پێدەچێت لە زەوییەکەدا بگەڕێن.

1288
01:30:42,140 --> 01:30:44,939
تۆ تەنها بێدەنگی ڕاستەقینە بە
تا بەلایدا تێدەپەڕن.

1289
01:30:46,634 --> 01:30:49,158
- وە دێمەوە بۆ ئەوەی بتبەم.
- هەرگیز من نادۆزنەوە.

1290
01:30:50,681 --> 01:30:53,080
- هەرگیز ناتوانن...
- هەرگیز ئێمە نادۆزنەوە.

1291
01:30:55,116 --> 01:30:56,253
ئێمە؟

1292
01:30:56,347 --> 01:30:57,640
دەیڤد، لەوانەیە تۆ بدۆزنەوە.

1293
01:30:57,664 --> 01:31:00,249
نەخێر، نەخێر. دەتوانم خۆم بشارمەوە.
هەرگیز هیچ کام لە ئێمە نادۆزنەوە.

1294
01:31:00,274 --> 01:31:02,648
- بەڵام چی ئەگەر وا بکەن؟
- نایکەن.

1295
01:31:06,662 --> 01:31:07,797
ئەوان نایکەن.

1296
01:31:09,743 --> 01:31:14,063
ئێستا گوێم لێ بگرن. دوای ئەوەی گوێت لێ بوو
ئەوان تێدەپەڕن، تۆ بەڕاستی بێدەنگ بە.

1297
01:31:14,625 --> 01:31:16,844
وە دوای ڕۆشتنیان
و دوور دەڕۆن،

1298
01:31:17,188 --> 01:31:18,565
من دەگەڕێمەوە بۆ ئەوەی یا وەربگرم.

1299
01:31:18,776 --> 01:31:20,698
ئەگەر نەگەڕێمەوە بۆ ئەوەی یا بەدەست بهێنم،

1300
01:31:22,752 --> 01:31:25,729
تۆ ماوەیەکی زۆر چاوەڕێ دەکەیت،
و پاشان بە تەنیا دەڕۆیت.

1301
01:31:25,854 --> 01:31:29,130
ئای، نەخێر. نەخێر، دەیڤد.
بێ تۆ ناتوانم بچمە هیچ شوێنێک.

1302
01:31:29,155 --> 01:31:32,606
- ئێستا، خەمت نەبێت. من... من چاوم بە یا دەکەوێت.
- لەکوێ؟

1303
01:31:32,648 --> 01:31:34,669
<i>- من لە شوێنی...
- یانەی زیبرا.</i>

1304
01:31:34,960 --> 01:31:37,460
- بیرم هاتەوە دەیڤد. بیرم هاتەوە.
- ئای نەخێر.

1305
01:31:37,485 --> 01:31:40,454
نەخێر، نەک لە یانەی زێبرا.
من لە، ئەه... کۆدەبمەوە.

1306
01:31:40,556 --> 01:31:44,092
لە ماڵی دایکت چاوم پێت دەکەوێت.
ماڵی دایکت لە دانڤیل.

1307
01:31:44,117 --> 01:31:47,174
- ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
- باشە ئێستا ئەگەر نەگەڕێمەوە،

1308
01:31:47,199 --> 01:31:51,252
تۆ... تۆ بە تەنیا دەڕۆیت
و تۆ دەچیتە ماڵی دایکت.

1309
01:31:52,150 --> 01:31:53,697
تۆ ئاگاداری خۆت بە، هەممم.

1310
01:31:53,903 --> 01:31:56,481
بێدەنگ بە و مەجووڵە.

1311
01:31:56,825 --> 01:31:58,465
ئەوە بۆ هەردووکتان دەگونجێت.

1312
01:32:00,317 --> 01:32:01,526
من تۆم خۆشدەوێت جودی.

1313
01:32:01,579 --> 01:32:03,309
- چی؟
- تۆم خۆش دەوێت.

1314
01:32:03,779 --> 01:32:05,368
دەیڤد، گوێم لێت نییە.

1315
01:32:06,950 --> 01:32:09,430
دەیڤد، گوێم لێت نییە.

1316
01:32:11,094 --> 01:32:12,794
تۆم خۆش دەوێت.

1317
01:32:21,851 --> 01:32:25,236
دەیڤد، چین
ئێمە تەلەفۆن بۆ کۆرپەکەمان دەکەین؟

1318
01:32:31,183 --> 01:32:33,099
پێم وایە کوڕە.

1319
01:32:38,755 --> 01:32:40,326
پێدەچێت کوڕێک بێت.

1320
01:32:41,075 --> 01:32:43,458
کۆرپەکەمان، دەیڤد.

1321
01:33:04,675 --> 01:33:08,515
پێویستە بەدەوریدا بگەڕێیت و...
سەیری ئەودیو بکە. بیجوڵێنە!

1322
01:33:20,999 --> 01:33:24,335
گڵۆپەکانت دەبینم. باشە.
بڵێسەیەکی ئاسمانیمان پێ بدە.

1323
01:33:25,612 --> 01:33:29,913
دەبێت ئەو بلۆکانە بخەینە خوارەوە.
شوێنێکی باشە بۆ خۆحەشاردان لە نێوان ئەو بلۆکانەدا.

1324
01:33:35,348 --> 01:33:36,763
چاوێک لە یەکێک لەو شتانە بدە.

1325
01:33:36,787 --> 01:33:38,787
لێیان بخەرە خوارەوە...

1326
01:33:43,902 --> 01:33:46,483
کەسێک بیناکە بپشکنێت.
دوو پیاو، سەیری بیناکە بکەن.

1327
01:33:46,597 --> 01:33:48,019
پێویستە بە جووت کار بکەن.

1328
01:33:50,513 --> 01:33:52,425
ئێمە دەبێ بچینە ژوورەوە، کاکە.

1329
01:34:12,693 --> 01:34:15,598
- وەرە. با لێرە دەربچین.
- باشترە لێرە لە تاوەرەکەدا پشکنین بکەیت.

1330
01:34:16,170 --> 01:34:19,881
ئاگاداری شێتەکان بن!
شێتەکان لەوێدا هەن.

1331
01:34:19,935 --> 01:34:20,763
دەمت داخە.

1332
01:34:21,819 --> 01:34:24,046
- چی هەیە؟ شتێک دەبینیت؟
- نازانم.

1333
01:34:27,887 --> 01:34:29,898
وەرە! ئێستا با بچین.
وەرە.

1334
01:34:38,208 --> 01:34:41,395
- هێی کاکە تۆ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
- وەرگەڕان. من دێم.

1335
01:34:46,439 --> 01:34:48,168
هێی، تۆ باشیت؟

1336
01:34:49,605 --> 01:34:53,137
سڵاو! هێی، کێشە چییە هاوڕێ؟

1337
01:34:53,629 --> 01:34:55,238
هیچ شتێک نییە. من دێمە خوارەوە.

1338
01:34:55,566 --> 01:34:58,330
هێی کاکە، بەس ترسناکە لە دەوروبەری ئێرە.
بۆ وەڵامت نەدامەوە؟

1339
01:34:58,414 --> 01:35:00,999
من هەر لەوێ دەبم!
من میزێک دەگرم!

1340
01:35:01,084 --> 01:35:04,294
ئاو، کەرەکەم ماچ بکە.
Takin' a piss.

1341
01:35:05,678 --> 01:35:08,838
ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم،
"تاکین' ئەی پیس"؟

1342
01:35:13,010 --> 01:35:16,871
هێی، ئەه، چەندە دوورە
لە قاهیرەوە؟

1343
01:35:17,225 --> 01:35:18,642
نازانم.

1344
01:35:25,118 --> 01:35:27,729
هێی، وەرە.
لە دەوروبەری ئێرەدا ترسناکە.

1345
01:35:30,727 --> 01:35:33,307
هەرگیز کوڕەکانی تر نادۆزینەوە
ئەگەر ئێستا نەڕۆین. وەرە.

1346
01:35:33,346 --> 01:35:35,004
<i>باشە، من دێمە خوارەوە!</i>

1347
01:35:40,832 --> 01:35:43,208
- باشە!
- دەستی پێ بگرە. بێدەنگ بە.

1348
01:35:43,500 --> 01:35:44,453
<i>ئەی دەیڤد.</i>

1349
01:35:44,478 --> 01:35:46,558
شتێک لەوێدا هەیە.
دەنگەکان وەک منداڵێکی بچووک وایە.

1350
01:35:47,663 --> 01:35:49,077
هێی، ئەوە فراوانە.

1351
01:35:50,367 --> 01:35:53,559
- دەیڤد؟
- باشە منداڵەکەم، ئەوە منم.

1352
01:35:53,584 --> 01:35:56,895
- دەیڤد؟
- هەموو شتێک باشە منداڵەکەم.

1353
01:35:58,830 --> 01:36:00,700
نەخێر! نەخێر!

1354
01:36:00,964 --> 01:36:03,382
- هەموو شتێک باشە! هەموو شتێک باشە جودی.
- نەخێر! نەخێر!

1355
01:36:04,859 --> 01:36:06,562
جودی. جودی، هەموو شتێک باشە!
ئەوە منم!

1356
01:36:06,906 --> 01:36:09,359
جودی! جودی، ئەوە منم!

1357
01:36:13,012 --> 01:36:16,784
دەیڤد؟ ئای دەیڤد.

1358
01:36:19,151 --> 01:36:21,316
هێی، هەموو شتێک باشە.
ئێمە سوپا نین!

1359
01:36:21,998 --> 01:36:26,627
وەستان! هێی، واز لە تەقەکردن بێنە!
ئێمە سوپا نین!

1360
01:36:26,663 --> 01:36:29,667
تکایە! ئێمە نین...

1361
01:36:47,529 --> 01:36:49,701
سڵاو ڕاهێنەر.
نەمدەزانی ئەوە تۆیت.

1362
01:37:09,460 --> 01:37:11,991
- هێی ڕاهێنەر، ئەو کێیە؟
- منداڵ.

1363
01:37:12,325 --> 01:37:14,819
دەیڤد، ئازاری هەیە.

1364
01:37:19,053 --> 01:37:21,204
دەزانم منداڵەکەم. دەزانم.

1365
01:37:28,687 --> 01:37:29,727
ئەو لێدەدات.

1366
01:37:37,550 --> 01:37:42,631
نەخێر ئەو تەنها خەوتووە.

1367
01:37:42,663 --> 01:37:46,381
باشە کوڕم با بڕۆین.
وەرە. با بچین.

1368
01:37:46,417 --> 01:37:50,849
ئای پەلە بکە. تۆ بڕیار بدە
دەتەوێت ناوی چی بنێیت.

1369
01:37:56,070 --> 01:37:57,353
پێم وایە...

1370
01:38:00,484 --> 01:38:03,403
پێم وایە باشترە
پێی بڵێن داود.

1371
01:38:07,833 --> 01:38:09,539
جودی...

1372
01:38:11,922 --> 01:38:13,328
جودی؟

1373
01:38:13,386 --> 01:38:17,764
ڕاست لەسەر پارەکە تا ئەو شوێنە
وەک چۆن پەیوەندی بە، ئەه، زانیاری سەرژمێرییەوە هەیە.

1374
01:38:17,984 --> 01:38:21,211
کۆی دانیشتووان ٣٦١٣ کەس.

1375
01:38:24,638 --> 01:38:26,851
بیست و
بیست و سەد کەسی ڕزگاربوو.

1376
01:38:28,842 --> 01:38:30,460
ئەگەر بتەوێت بە ڕزگاربووان ناویان ببەیت.

1377
01:38:30,485 --> 01:38:34,113
<i>ئۆه، من تۆم خوێندەوە کریس.
ئەوە کارێکی باشە.</i>

1378
01:38:34,138 --> 01:38:38,920
<i>ڕقم لەوەیە ئەمە بخەمە سەر تۆ،
بەڵام، ئەه، کریس، ئێمە دەتبەینە دەرەوە.</i>

1379
01:38:39,171 --> 01:38:41,523
<i>- ئێمە دەتنێرین بۆ ناو لویسڤیل.
- لویسڤیل؟</i>

1380
01:38:41,555 --> 01:38:45,452
<i>ئێستا نامانەوێت دوگمەی ترس و دڵەڕاوکێ لێبدەین،
کریس، بەڵام ئێمە ڕاپۆرتمان هەیە لەسەر نیشانەکانی.</i>

1381
01:38:45,477 --> 01:38:47,992
<i>ئێمە هەمیشە لەبەرچاومان گرتووە
ئەگەری تریکسی</i>

1382
01:38:48,004 --> 01:38:50,612
<i>پێشتر ئەنجام دەدرێت
هێڵەکانت بەرز کردەوە.</i>

1383
01:38:52,677 --> 01:38:55,224
<i>ئێمە گومانمان هەیە، ڕاشکاوانە،
کریس، بەڵام، ئەه،</i>

1384
01:38:55,249 --> 01:38:58,404
<i>ئێمە دەمانەوێت تۆ لەوێدا بچیت بۆ ئەوەی پشکنینی...
دۆخەکە کۆتایی هات تەنها لە ئەگەری.</i>

1385
01:39:00,076 --> 01:39:03,484
<i>ئەگەر تەقیەوە، تۆ...
زۆر باشتر ئامادەبە، کریس.</i>

1386
01:39:04,476 --> 01:39:07,328
<i>تۆ، ئەه-تۆ یەکێکت هەیە
ئێستا لە ژێر پشتێنەکەتدا.</i>

1387
01:39:07,431 --> 01:39:10,808
<i>- بەڵێ کاکە.
- تۆ تاکە کەسیت کە لەوێ بنێری.</i>

1388
01:39:10,833 --> 01:39:13,511
<i>پۆلیسی ویلایەتەکە ڕێگری لە...
ڕێگاوبانەکان و داخستنی فڕۆکەخانەکان.</i>

1389
01:39:15,173 --> 01:39:18,277
<i>ئێوە کارێکی زۆر باش دەکەن.
لەوێدا هەڵواسراوە.</i>

1390
01:39:18,829 --> 01:39:20,987
<i>تۆ گواستنەوەت بۆ ڕێکخستووە.</i>

1391
01:39:21,619 --> 01:39:24,433
<i>دەبێت بە...
پزیشکی پێش ئەوەی ناوچەکە بەجێبهێڵیت.</i>

1392
01:39:25,561 --> 01:39:28,118
<i>ئێمە تۆمان ناوێت
هەڵگرتنی تریکسی بۆ دەرەوە.</i>

1393
01:39:28,770 --> 01:39:30,774
نەخێر کاکە.

1394
01:39:37,364 --> 01:39:39,678
دەستەکانت بخەرە سەر سەرت،
عەقید، تکایە.

1395
01:39:39,921 --> 01:39:41,640
لە ڕێگەی دەمتەوە هەناسە بدە.

1396
01:39:57,882 --> 01:40:00,283
عەقید پێکێم، کاکە،
دەتوانین ئیمزاتان بکەین.

1397
01:40:00,929 --> 01:40:03,979
هیچ شتێک لە دیتریشەوە ببیستن؟ ئەوان...
ناردنی پیاوێکی نوێ لە ترێکسیەوە.

1398
01:40:04,213 --> 01:40:05,806
پێویستە سبەی لێرە بێت.

1399
01:40:06,228 --> 01:40:08,600
ئەگەر تەنها بزانین چی
واتس کاری لەسەر دەکرد.

1400
01:40:08,646 --> 01:40:10,509
کوڕەکانمان پشکنینیان بۆ...
سلایدەکانی کە لە خۆیدا بەجێی هێشتووە

1401
01:40:10,534 --> 01:40:13,150
مایکرۆسکۆپ، بەڵام ناتوانین دروستی بکەین
سەر و نە کلکەکانی لێ دەردەچن.

1402
01:40:13,398 --> 01:40:17,569
ئەو لەسەر شتێک بوو. ئێمە دەیکەین
dope it out... درەنگ یان زوو.

1403
01:40:18,728 --> 01:40:19,820
درەنگ یان درەنگ.

1404
01:40:19,845 --> 01:40:23,478
تێبگە ئەوان ڕیسوسێکیان دۆزیوەتەوە
مەیموون لە دیتریش. بەرگری.

1405
01:40:24,034 --> 01:40:26,270
درەنگ یان زوو، مرۆڤێک دەدۆزینەوە.

1406
01:40:29,057 --> 01:40:31,255
درەنگ یان درەنگ.

1407
01:40:34,076 --> 01:40:36,083
دەتەوێت پشکنینی بەرگری جەستەت بۆ بکرێت
لەسەر ئەم یەکە دکتۆر؟

1408
01:40:36,108 --> 01:40:37,755
گاڵتەم پێ دەکەیت سەرباز؟

1409
01:40:38,962 --> 01:40:41,924
<i>هیچ ڕێگەیەک بۆ دەربازبوون لەم شتە نابینم.</i>

1410
01:40:42,094 --> 01:40:45,512
<i>هەرگیز نەبووە...
پێشتر هەرگیز ترێکسی نەبووە.</i>

1411
01:40:45,597 --> 01:40:47,807
<i>لە دانپێداناندا، هیچ شتێک لەوەدا نییە.</i>

1412
01:40:47,831 --> 01:40:50,953
<i>وە من نیگەرانم-نەفرەت لە نیگەرانی. من نایکەم
بزانە چیت هەیە-هەستت چۆنە لەو بارەیەوە.</i>

1413
01:40:50,977 --> 01:40:56,216
<i>بە سادەیی چەندین جار وتم. تۆمەتبارکردن
و لۆمەکردن یارمەتی هیچ شتێک نادەن.</i>

1414
01:41:18,297 --> 01:41:21,173
♪ بەهەشت، یارمەتیمان بدە ♪

1415
01:41:21,257 --> 01:41:27,331
♪ Firelight، ڕێگە نادەیت بم ♪

1416
01:41:27,402 --> 01:41:31,934
♪ هەست بە بێدەسەڵاتی زۆر دەکەم ♪

1417
01:41:32,167 --> 01:41:38,815
♪ چۆن بەیانی بدۆزمەوە ♪

1418
01:41:38,900 --> 01:41:42,904
♪ پاڵەوانەکانی ڕۆژ ♪

1419
01:41:42,988 --> 01:41:48,826
♪ پارچەیەک لە ئاسمانی تیشکی خۆر ڕزگارم بکە ♪

1420
01:41:48,911 --> 01:41:53,206
♪ شوێنێکی سەلامەتتر کە من ♪

1421
01:41:53,290 --> 01:42:01,290
♪ دەتوانێت هەستێتەوە و بەیانی بدۆزێتەوە ♪

1422
01:42:01,599 --> 01:42:03,692
♪ ئەگەر کات چارەسەرکەر بێت ♪

1423
01:42:03,841 --> 01:42:06,536
♪ ئەوا بۆ بریندارین ♪

1424
01:42:06,679 --> 01:42:11,557
♪ وە بۆچی ئەو کەسانە دەمرن ♪

1425
01:42:11,642 --> 01:42:14,519
♪ وە ئەوەندە ماندوو دەبم ♪

1426
01:42:14,603 --> 01:42:17,063
♪ لە ساتەکانی دڵتەنگیدا ♪

1427
01:42:17,147 --> 01:42:22,277
♪ تەنانەت گوێم لە گریانی خەڵکیش نییە ♪

1428
01:42:22,361 --> 01:42:26,657
♪ بەڵام دەزانم ئەوان دەیکەن ♪

1429
01:42:26,741 --> 01:42:30,702
♪ سەربازێکی ڕێپێوان ♪

1430
01:42:30,786 --> 01:42:36,791
♪ شەڕکردن لە پشت دۆزی دۆڕاوەوە ♪

1431
01:42:36,875 --> 01:42:41,462
♪ شەڕێکی باشتر هی تۆیە ♪

1432
01:42:41,547 --> 01:42:46,301
♪ ئەگەر بتوانی بیدۆزیتەوە ♪

1433
01:42:46,385 --> 01:42:49,805
♪ بەیانی ♪

1434
01:42:51,110 --> 01:42:54,559
♪ بەهەشت یارمەتیمان بدات ♪

1435
01:42:56,396 --> 01:42:59,564
♪ بەهەشت یارمەتیمان بدات ♪♪